📖dead-of-night

한밤중, 깊은 밤, 고요한 밤

30
검색 횟수
구·숙어
/ˈnaɪt/

dead-of-night 이 단어가 뭔가요?

dead of night는 '한밤중' 또는 '깊은 밤'을 의미하는 관용구로, 주로 'in the dead of night'라는 형태로 문장에서 사용됩니다. 여기서 'dead'는 생명이 다했다는 뜻이 아니라, 소음이나 움직임이 전혀 없는 '완전한 정적' 혹은 '가장 깊숙한 한가운데'를 강조하는 형용사적 의미를 담고 있습니다. 이 표현은 단순히 시계상의 시간을 가리키기보다는, 세상이 모두 잠들어 고요하고 적막한 분위기를 묘사할 때 탁월한 효과를 발휘합니다. 'middle of the night'와 의미적으로 유사하지만, 'dead of night'는 훨씬 더 문학적이고 극적인 뉘앙스를 풍기며, 때로는 비밀스럽거나 긴장감 넘치는 상황, 혹은 공포스러운 배경을 설정할 때 자주 선택됩니다. 일상적인 구어체보다는 소설, 영화 대사, 혹은 뉴스 보도에서 사건의 긴박함을 더하기 위해 사용되는 경우가 많습니다. 한국어로는 '삼경(三更)'이나 '인적 끊긴 깊은 밤'과 같은 깊이 있는 표현으로 번역되기도 하며, 정적이 흐르는 밤의 무게감을 잘 전달하는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • people who have died —usually used with the
  • the state of being dead—usually used in the phrases rise from the dead or come back from the dead or return from the dead to mean to become alive again after dying
  • the time in the middle of the night or winter
noun
  • the time of darkness between one day and the next : the part of the day when no light from the sun can be seen and most people and animals sleep
  • the darkness that occurs during the nighttime
  • the final part of the day that is usually after work, school, etc., and before you go to bed : the early part of the night : evening

dead-of-night

한밤중, 깊은 밤, 고요한 밤

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
30
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • in the dead of night — 한밤중에
  • escape in the dead of night — 야반도주하다
  • wake up in the dead of night — 깊은 밤에 깨어나다
  • travel in the dead of night — 밤중에 이동하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The thief broke into the house in the dead of night. — 도둑은 한밤중에 그 집에 침입했다.
  • I heard a strange noise in the dead of night. — 나는 깊은 밤에 이상한 소리를 들었다.
  • They had to leave the city in the dead of night to avoid being caught. — 그들은 잡히지 않기 위해 한밤중에 도시를 떠나야 했다.
  • The forest is very quiet in the dead of night. — 숲은 깊은 밤에 매우 고요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 데드 오브 나이트 -> '데드(Dead) 오브(of) 나이트(Night)' — [스토리] 밤이 너무 깊어서 세상의 모든 소리가 죽은(Dead) 것처럼 조용한 밤(Night)을 상상해 보세요. 개미 한 마리 지나가는 소리도 안 들리는 아주 깊은 밤입니다. — [한 줄 요약] 모든 소리가 죽은(Dead) 듯한 깊은 밤(Night)이 바로 dead of night!
  • [발음 연상] 데드 오브 나이트 -> '대두(큰 머리) 오브 나이트' — [스토리] 밤중에 머리가 아주 큰(대두) 유령이 나타났어요! 너무 무서워서 숨소리도 못 내는 아주 깊은 밤의 정적을 느껴보세요. — [한 줄 요약] 대두 유령이 나올 법한 무서운 한밤중(dead of night)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.dead-of-night 단어 정보

middle of the night는 단순히 시간상의 중간을 뜻하는 일상적인 표현인 반면, dead of night는 훨씬 더 고요하고 적막한 분위기를 강조하는 문학적인 표현입니다.

네, 대부분의 경우 'in the dead of night'라는 전치사구 형태로 사용되어 '한밤중에'라는 부사 역할을 합니다.

꼭 그렇지는 않지만, 비밀스러운 탈출이나 범죄, 공포스러운 분위기를 묘사할 때 자주 쓰여 약간의 긴장감을 동반하는 경우가 많습니다.

dead-of-night 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.