쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- dash someone's hopes completely — 누군가의 희망을 완전히 꺾어버리다
- hopes were dashed by the news — 그 소식으로 인해 희망이 좌절되었다
- bitterly dash one's hopes — 쓰라리게 기대를 저버리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The sudden rain dashed our hopes of having a picnic. — 갑작스러운 비가 우리의 소풍 기대를 산산조각 냈다.
- His hopes of winning the gold medal were dashed by a last-minute injury. — 마지막 순간의 부상으로 금메달을 따겠다는 그의 희망은 좌절되었다.
- I didn't want to dash your hopes, but the project has been cancelled. — 너의 기대를 꺾고 싶지는 않았지만, 그 프로젝트는 취소되었어.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 대시(dash) -> '대쉬' -> '대쉬(dash)하다가 넘어짐' — [스토리] 짝사랑하는 사람에게 멋지게 대쉬(dash)하려고 달려갔는데, 상대방이 이미 결혼했다는 소식을 듣고 그 자리에서 털썩 주저앉아 버렸어요. 내 모든 희망이 대쉬하다가 산산조각 났네요. — [한 줄 요약] 대쉬(dash)하다가 희망이 꺾여버렸네!
- [발음 연상] 대시(dash) -> '대쉬' -> '대쉬(dash)는 무슨!' — [스토리] 시험 합격만 기다리며 공부했는데 불합격 통보를 받았어요. 내 노력이 물거품이 된 순간, 하늘이 무너지는 기분이었죠. — [한 줄 요약] 대쉬(dash)는 무슨, 희망만 꺾였네!
