Dangerous driving은 도로교통법상 타인의 생명이나 신체, 재산에 위험을 초래할 수 있는 부주의하거나 공격적인 운전 행위를 통칭하는 명사구입니다. 단순히 운전이 서툰 것을 넘어, 과속, 신호 위반, 음주 운전, 보복 운전 등 법규를 무시하고 타인을 위협하는 모든 행위를 포함합니다. 한국어의 '난폭 운전'과 가장 유사한 뉘앙스를 가지며, 법률적 맥락이나 뉴스 보도에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 표현인 reckless driving은 '무모한 운전'이라는 뉘앙스가 강해 운전자의 부주의함에 초점을 맞추는 반면, dangerous driving은 그 결과로 발생할 수 있는 위험성에 더 큰 무게를 둡니다. 일상 대화에서는 'He was driving dangerously'와 같이 부사형으로 더 자주 표현하지만, 법적 처벌이나 사고 보고서에서는 명사구인 dangerous driving을 사용하여 행위 자체를 명확히 규정합니다.