쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- comply with customs regulations — 관세 규정을 준수하다
- violate customs regulations — 관세 규정을 위반하다
- strict customs regulations — 엄격한 통관 규정
- update customs regulations — 관세 규정을 개정하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You must declare all items according to the customs regulations. — 관세 규정에 따라 모든 물품을 신고해야 합니다.
- The new customs regulations have made importing electronics more difficult. — 새로운 관세 규정으로 인해 전자제품 수입이 더 어려워졌습니다.
- Ignorance of customs regulations is not an excuse for smuggling. — 관세 규정을 몰랐다는 것은 밀수의 변명이 될 수 없습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '커스텀즈 레귤레이션' -> '커스텀(맞춤) 레귤(레귤러) 레이션(레이션)' (2) 스토리: 세관원이 여행객의 짐을 보며 '이건 커스텀(맞춤) 제작된 거라 레귤러(보통) 레이션(배급품) 규정에 안 맞아요!'라고 외치며 짐을 압수하는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 커스텀 제작품은 레귤러 규정에 안 맞으니 관세 규정을 잘 확인하세요!
- (1) 발음 연상: '커스텀즈 레귤레이션' -> '커스텀(맞춤) 레귤(레귤러) 레이션(레이션)' (2) 스토리: 공항에서 '레귤러(보통)한 물건만 통과!'라고 외치는 세관원에게 커스텀(맞춤) 제작된 가방을 든 사람이 '이건 규정(regulation)에 없는데요?'라며 따지는 코믹한 장면입니다. (3) 한 줄 요약: 레귤러한 것만 통과시키는 세관원의 관세 규정!
