📖customs-inspection

세관 검사, 통관 검사

6
검색 횟수
명사

customs-inspection 이 단어가 뭔가요?

Customs-inspection은 해외에서 입국하거나 물품을 들여올 때 세관 당국이 수하물이나 화물을 확인하고 검사하는 절차를 의미하는 명사입니다. 공항이나 항만에서 흔히 접하게 되는 표현으로, 국가의 안전을 위해 금지 품목이나 관세 대상 물품을 반입하는지 확인하는 필수적인 과정입니다. 유사한 표현으로 단순히 customs라고 짧게 부르기도 하지만, 구체적인 '검사 과정' 자체를 강조할 때는 customs inspection이라는 표현을 사용합니다. 이 단어는 주로 공항 입국 심사대 이후의 수하물 수취 구역이나 화물 터미널에서 사용되는 격식 있는 표현입니다. 비슷한 단어인 security check는 주로 테러 방지나 위험물 탐지를 위한 보안 검색을 의미하는 반면, customs inspection은 세금 부과나 반입 금지 물품 적발 등 경제적, 법적 규제에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 여행객들에게는 다소 긴장되는 순간일 수 있지만, 국제적인 이동에서 반드시 거쳐야 하는 표준적인 절차입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass through customs inspection — 세관 검사를 통과하다
  • subject to customs inspection — 세관 검사 대상이 되다
  • clear customs inspection — 세관 검사를 마치다
  • random customs inspection — 무작위 세관 검사

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I was nervous during the customs inspection because I had some exotic fruits. — 나는 이국적인 과일을 가지고 있어서 세관 검사 중에 긴장했다.
  • All international passengers must go through a customs inspection upon arrival. — 모든 국제선 승객은 도착 후 세관 검사를 거쳐야 한다.
  • The customs inspection took longer than expected due to the heavy traffic. — 많은 인파 때문에 세관 검사가 예상보다 오래 걸렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '커스텀즈 인스펙션' -> '커스텀(맞춤) 인(안) 스펙(사양) 션(션찮네)' — [스토리] 세관원이 여행객의 가방을 열어보더니 '이건 커스텀(맞춤) 제작인데 안쪽 스펙이 션찮네(시원찮네)!'라며 꼼꼼히 검사합니다. — [한 줄 요약] 커스텀 스펙이 션찮아서 세관 검사(customs inspection)를 받네!
  • [발음 연상] '커스텀즈 인스펙션' -> '커서 틈즈(틈을) 인(안) 스펙(살펴) 션(션하게)' — [스토리] 세관원이 가방의 커다란 틈 사이를 안쪽까지 션하게(시원하게) 다 살펴보고 검사합니다. — [한 줄 요약] 틈을 션하게 다 살펴보는 세관 검사(customs inspection)!

자주 묻는 질문

.customs-inspection 단어 정보

Customs는 세관이라는 기관이나 관세 그 자체를 의미하고, Customs inspection은 그곳에서 행해지는 구체적인 '검사 행위'를 의미합니다.

Security check는 주로 폭발물이나 무기 등 위험물을 찾는 보안 검색이며, Customs inspection은 면세 범위 초과 물품이나 반입 금지 농산물 등을 확인하는 세관 검사입니다.

검사관이 물을 때 'I have nothing to declare(신고할 물품이 없습니다)'라고 말하는 것이 가장 일반적입니다.

customs-inspection 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.