📖customs-clearance

통관, 세관 통과

14
검색 횟수
명사

customs-clearance 이 단어가 뭔가요?

Customs clearance는 해외에서 물건을 수입하거나 수출할 때, 해당 국가의 세관 당국으로부터 물품이 법적 절차를 거쳐 통과되는 과정을 의미하는 명사입니다. 이 과정은 물품이 국가의 수입 규정을 준수하는지 확인하고, 필요한 관세나 세금을 납부하는 단계를 포함합니다. 주로 무역, 물류, 그리고 해외 직구와 같은 상황에서 매우 빈번하게 사용되는 전문 용어입니다. 비슷한 표현으로 customs entry가 있지만, customs clearance는 물품이 세관의 허가를 받아 최종적으로 반출될 수 있는 상태를 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 환경에서는 이 절차가 완료되어야 물건을 수령할 수 있기 때문에, 배송 추적 시스템에서 'Customs clearance in progress'와 같은 문구를 자주 접하게 됩니다. 격식 있는 비즈니스 영어 표현이며, 일상적인 대화보다는 공식적인 문서나 물류 관련 대화에서 주로 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • undergo customs clearance — 통관 절차를 밟다
  • delay in customs clearance — 통관 지연
  • complete customs clearance — 통관을 완료하다
  • customs clearance fee — 통관 수수료

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The package is currently undergoing customs clearance. — 소포가 현재 통관 절차를 밟고 있습니다.
  • Customs clearance can take several days depending on the item. — 통관은 품목에 따라 며칠이 걸릴 수 있습니다.
  • We need to pay the tax to finish the customs clearance. — 통관을 마치려면 세금을 납부해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 커스텀즈 클리어런스 — [스토리] 세관원이 '커스텀(Custom)한 즈(즈음)에 클리어(Clear)하게 런(Run)해서 나가라'고 외칩니다. 물건이 세관을 통과해 달리기 시작하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 커스텀한 즈음에 클리어하게 런(통관)!
  • [발음 연상] 커스텀즈 클리어런스 — [스토리] 세관원이 돋보기를 들고 '커스텀(Custom)한 물건이 클리어(Clear)한지 런(Run)하며 검사한다'고 합니다. 검사가 끝나야 통과가 됩니다. — [한 줄 요약] 커스텀한 물건이 클리어한지 런하며 검사하는 통관!

자주 묻는 질문

.customs-clearance 단어 정보

Customs는 '세관'이라는 기관이나 '관세' 자체를 의미하고, Customs clearance는 그 세관을 통과하는 '절차' 전체를 의미합니다.

아니요, 명사구입니다. 동사로 표현하고 싶다면 'clear customs'라고 표현해야 합니다.

해외에서 물건이 들어올 때 반드시 거쳐야 하는 필수적인 법적 과정이기 때문에 배송 상태 조회 시 자주 등장합니다.

customs-clearance 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.