📖curt-response

퉁명스러운 대답, 무뚝뚝한 응답, 짧고 무례한 답변

4
검색 횟수
구·숙어

curt-response 이 단어가 뭔가요?

Curt response는 상대방에게 무례하게 느껴질 정도로 짧고 퉁명스러운 대답을 의미합니다. Curt라는 형용사 자체가 말이 짧고 무뚝뚝한이라는 부정적인 뉘앙스를 담고 있어, 단순히 간결한(concise) 대답과는 차이가 있습니다. 상대방이 질문을 하거나 대화를 시도했을 때, 귀찮다는 듯이 혹은 화가 난 상태에서 한두 마디로 대화를 끊어버리는 상황에서 주로 사용됩니다. 예를 들어, 긴 설명이 필요한 질문에 No 혹은 Whatever라고만 답하는 것이 전형적인 curt response입니다. 비즈니스 상황이나 격식을 차려야 하는 자리에서 이런 반응을 보이면 상대방은 무시당했다고 느끼거나 불쾌감을 가질 수 있으므로 주의가 필요합니다. 유의어로는 abrupt, brusque, short 등이 있으며, 모두 예의를 갖추지 않은 짧은 반응을 묘사할 때 쓰입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give a curt response — 퉁명스럽게 대답하다
  • receive a curt response — 퉁명스러운 대답을 듣다
  • a surprisingly curt response — 놀라울 정도로 무뚝뚝한 답변
  • elicit a curt response — 퉁명스러운 반응을 이끌어내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He gave a curt response to my polite inquiry. — 그는 나의 정중한 문의에 퉁명스럽게 대답했다.
  • I was taken aback by her curt response. — 나는 그녀의 무뚝뚝한 대답에 당황했다.
  • The manager's curt response suggested he was very busy. — 매니저의 짧고 무례한 답변은 그가 매우 바쁘다는 것을 암시했다.
  • Avoid giving a curt response even if you are in a hurry. — 서두르더라도 퉁명스럽게 대답하는 것은 피하세요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] curt (커트) — [스토리] 미용실에서 머리를 커트하고 있는데, 미용사가 실수로 귀를 살짝 건드렸다. 손님이 화가 나서 아파요!라고 하니 미용사가 사과도 없이 네라고만 짧게 대답(response)한다. — [한 줄 요약] 머리 커트(Curt) 중에 대답(Response)을 퉁명스럽게 하다니!
  • [발음 연상] curt (컷!) — [스토리] 영화 감독이 촬영 중에 마음에 안 들어서 컷(Curt)!을 외쳤다. 배우가 왜 그러냐고 묻자 감독이 다시 해라고만 짧고 무뚝뚝하게 대답(Response)한다. — [한 줄 요약] 컷(Curt) 소리 뒤에 들려오는 퉁명스러운 대답(Response)!

자주 묻는 질문

.curt-response 단어 정보

'Short response'는 단순히 길이가 짧은 대답을 의미할 수 있지만, 'Curt response'는 무례하거나 불친절하다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다.

상대방의 태도를 묘사할 때 쓸 수는 있지만, 본인이 그런 대답을 하겠다고 쓰는 것은 무례하게 보일 수 있으므로 피해야 합니다.

'Terse'나 'Abrupt'가 비슷하지만, 'Terse'는 때로 군더더기 없이 깔끔하다는 긍정적 의미로도 쓰입니다.

curt-response 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.