📖curl-up

몸을 웅크리다, 편안하게 앉아 쉬다, 책을 읽으며 시간을 보내다

2
검색 횟수
구·숙어
/ˈkɚl/

curl-up 이 단어가 뭔가요?

Curl up은 몸을 둥글게 말아 웅크리는 동작을 의미하며, 주로 침대나 소파에서 편안하게 휴식을 취할 때 자주 사용되는 표현입니다. 단순히 몸을 구부리는 물리적인 동작뿐만 아니라, 따뜻한 담요를 덮고 소파에 기대어 책을 읽거나 영화를 보며 아늑한 시간을 보내는 정서적인 상태를 나타내기도 합니다. 이 표현은 매우 일상적이고 친근한 느낌을 주며, 추운 날씨에 몸을 따뜻하게 보호하려는 본능적인 동작이나, 반려동물이 동그랗게 몸을 말고 잠드는 모습 등을 묘사할 때도 아주 자연스럽습니다. 비슷한 표현인 crouch는 무언가를 피하거나 공격하기 위해 낮게 웅크리는 긴장된 느낌을 주는 반면, curl up은 훨씬 더 안락하고 평온한 분위기를 강조합니다. 따라서 집에서 여유로운 주말을 보내는 상황을 영어로 표현하고 싶을 때 가장 적합한 구동사입니다.

영영사전 의미

verb
  • to twist or form (something) into a round or curved shape
  • to become curved or rounded
  • to move in curves or circles

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • curl up on the sofa — 소파에 웅크리고 앉다
  • curl up with a book — 책을 읽으며 편안히 쉬다
  • curl up in a ball — 몸을 공처럼 둥글게 말다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I love to curl up with a good book on rainy days. — 비 오는 날에는 좋은 책을 읽으며 웅크리고 앉아 있는 것을 좋아해요.
  • The cat curled up on my lap and fell asleep. — 고양이가 내 무릎 위에서 몸을 웅크리고 잠들었어요.
  • She curled up under the blanket to stay warm. — 그녀는 따뜻하게 있으려고 담요 아래로 몸을 웅크렸어요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컬 업 -> '컬(Curl)을 넣은 머리를 업(Up)하고' — [스토리] 미용실에서 파마를 하고 머리를 위로 올린 채, 너무 피곤해서 소파에 몸을 동그랗게 말고 웅크려 잠든 당신의 모습입니다. — [한 줄 요약] 컬을 업하고 너무 피곤해서 웅크려(Curl up) 잤네!
  • [발음 연상] 컬 업 -> '커다란 컵(Cup)을 안고' — [스토리] 따뜻한 코코아를 담은 커다란 컵을 두 손으로 꼭 쥐고, 소파 구석에서 몸을 웅크린 채 영화를 보는 아주 평화로운 주말 오후입니다. — [한 줄 요약] 커다란 컵을 안고 소파에 웅크려(Curl up) 쉬는 중!

자주 묻는 질문

.curl-up 단어 정보

Crouch는 무언가를 피하거나 준비하기 위해 낮게 웅크리는 긴장된 동작인 반면, Curl up은 휴식을 위해 몸을 둥글게 마는 편안한 상태를 의미합니다.

장소를 나타낼 때는 'on the sofa'나 'in bed'처럼 전치사를 사용하지만, 단순히 몸을 웅크리는 동작 자체를 말할 때는 'He curled up'처럼 전치사 없이 사용해도 됩니다.

아니요, 동물에게도 아주 자주 사용합니다. 강아지나 고양이가 몸을 둥글게 말고 자는 모습을 묘사할 때 완벽한 표현입니다.

curl-up 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.