📖curb-volatility

변동성을 억제하다, 불안정성을 줄이다

7
검색 횟수
구·숙어

curb-volatility 이 단어가 뭔가요?

Curb volatility는 경제나 금융 분야에서 시장의 급격한 등락이나 불안정한 움직임을 통제하거나 완화한다는 의미로 사용되는 표현입니다. 여기서 curb는 '억제하다, 제한하다'라는 뜻의 동사로, 주로 부정적인 현상이 더 이상 커지지 않도록 막을 때 쓰입니다. volatility는 '변동성'을 뜻하며, 주식 시장이나 환율, 물가 등이 예측 불가능하게 요동치는 상태를 말합니다. 따라서 이 표현은 정부나 중앙은행이 시장의 안정을 위해 개입하거나, 특정 정책을 통해 급격한 변화를 진정시킬 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 reduce volatility나 stabilize the market이 있지만, curb는 특히 '강제로 억누르다'라는 뉘앙스가 강해 시장의 과열을 식히거나 투기적 움직임을 차단할 때 더욱 효과적인 단어입니다. 주로 뉴스 기사나 경제 보고서와 같은 격식 있는 문맥에서 사용되며, 일반적인 대화보다는 전문적인 분석을 할 때 자주 접하게 됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • curb volatility in the market — 시장의 변동성을 억제하다
  • measures to curb volatility — 변동성을 억제하기 위한 조치
  • curb extreme volatility — 극심한 변동성을 진정시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The central bank intervened to curb volatility in the currency market. — 중앙은행은 외환 시장의 변동성을 억제하기 위해 개입했다.
  • New regulations were introduced to curb volatility in stock prices. — 주가 변동성을 억제하기 위해 새로운 규제가 도입되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '커브(curb) 볼라틸리티' -> '커브 길에서 볼라(볼라) 튀어 나가는 차를 억제하다' (2) 스토리: 꼬불꼬불한 커브 길에서 차가 너무 빨리 달려 밖으로 튀어 나가려고 합니다. 운전자가 핸들을 꽉 잡고 속도를 줄여 차의 흔들림을 억제하는 모습이 바로 시장의 변동성을 잡는 것과 같습니다. (3) 한 줄 요약: 커브 길에서 튀어 나가는 차를 억제(curb)하듯 변동성을 잡자!
  • (1) 발음 연상: '커브(curb) 볼라틸리티' -> '커브(curb) 돌 때 볼(ball)이 튀지 않게 억제하다' (2) 스토리: 축구 선수가 드리블을 하다가 커브를 돌 때 공이 너무 튀어 나가면 안 됩니다. 공의 움직임을 발로 꾹 눌러 억제하는 모습이 마치 경제의 변동성을 억제하는 것과 비슷합니다. (3) 한 줄 요약: 커브 돌 때 공이 튀지 않게 억제(curb)하는 것이 변동성 관리의 핵심!

자주 묻는 질문

.curb-volatility 단어 정보

Control은 전반적인 관리와 통제를 의미하지만, Curb는 특히 '상승세나 과도한 움직임을 억제하여 낮춘다'는 뉘앙스가 강합니다.

Fluctuation(등락)을 사용하여 'curb fluctuations'라고 할 수 있지만, 금융 시장의 불안정성을 말할 때는 volatility가 훨씬 전문적이고 자연스럽습니다.

아니요, 주로 경제 뉴스, 금융 보고서, 정책 발표 등 격식 있는 상황에서 사용되는 전문적인 표현입니다.

curb-volatility 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.