쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a curated list of books — 엄선된 도서 목록
- curate a list of resources — 자료 목록을 엄선하다
- a carefully curated list — 신중하게 선별된 목록
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The website provides a curated list of the best travel destinations in Korea. — 그 웹사이트는 한국 최고의 여행지들을 엄선한 목록을 제공합니다.
- She shared a curated list of songs for studying on her blog. — 그녀는 공부할 때 듣기 좋은 엄선된 노래 목록을 블로그에 공유했습니다.
- Our team created a curated list of tools to improve your productivity. — 우리 팀은 당신의 생산성을 높여줄 도구들을 엄선하여 목록으로 만들었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 큐레이티드 리스트 -> '큐(Q) 레이(Ray) 티드 리스트' -> '큐(Q)대에서 레이저를 쏘며 티(T)나게 리스트를 뽑네!' — [스토리] 큐대(당구채)를 든 큐레이터가 당구장에서 공을 치는데, 레이저를 쏘며 아주 티가 나게 딱 필요한 공들만 골라내어 리스트를 만들고 있습니다. — [한 줄 요약] 큐대에서 레이저를 쏘며 티 나게 엄선한(Curated) 리스트!
- [발음 연상] 큐레이티드 -> '큐(Q)래? 이 티(T)도?' -> '큐(Q)래? 이 티(T)도 엄선한 거야?' — [스토리] 옷가게 점원이 손님에게 '이 티셔츠도 엄선된 건가요?'라고 묻자, 점원이 '큐(Q)래? 이 티(T)도 우리가 직접 고른 거야!'라며 자신 있게 대답합니다. — [한 줄 요약] 큐래? 이 티도 엄선된(Curated) 거야?
