쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- foster a culture of transparency — 투명한 문화를 조성하다
- promote a culture of transparency — 투명한 문화를 장려하다
- lack a culture of transparency — 투명한 문화가 결여되다
- embrace a culture of transparency — 투명한 문화를 받아들이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company strives to foster a culture of transparency where everyone can voice their opinions. — 우리 회사는 모두가 의견을 낼 수 있는 투명한 문화를 조성하기 위해 노력합니다.
- A culture of transparency is essential for building trust between management and employees. — 투명한 문화는 경영진과 직원 간의 신뢰를 쌓는 데 필수적입니다.
- Without a culture of transparency, rumors often spread throughout the office. — 투명한 문화가 없으면 사무실에 소문이 퍼지기 쉽습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 컬처 오브 트랜스패런시 — '컬처(문화) 오브(의) 트랜스(투명한) 패런시(판을 씌워)' (2) 스토리: 회사 회의실에 투명한 유리판을 씌워 모든 사람이 안을 들여다보게 만들었어요. 이제 아무도 몰래 딴짓을 못 하죠! (3) 한 줄 요약: 투명한 판을 씌워 다 보이게 하니 투명한 문화(culture of transparency)가 되었네!
- (1) 발음 연상: 컬처 오브 트랜스패런시 — '컬처(문화) 오브(의) 트랜스(트럭) 패런시(판을 싣고)' (2) 스토리: 회사가 모든 정보를 투명 트럭에 싣고 광장으로 나갔어요. 모든 정보를 다 공개하겠다는 의지죠! (3) 한 줄 요약: 투명 트럭에 정보를 다 실어 나르니 투명한 문화(culture of transparency)가 정착했네!
