쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adhere to a cultural standard — 문화적 기준을 준수하다
- challenge a cultural standard — 문화적 기준에 도전하다
- differing cultural standards — 서로 다른 문화적 기준들
- set a cultural standard — 문화적 기준을 세우다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Every society has its own cultural standard for how to greet elders. — 모든 사회는 어른에게 인사하는 방식에 대한 고유한 문화적 기준을 가지고 있다.
- She found it difficult to adapt to the cultural standard of punctuality in her new country. — 그녀는 새로운 나라의 시간 엄수라는 문화적 기준에 적응하기 어려워했다.
- We must respect the cultural standard of the local community while traveling. — 여행하는 동안 우리는 지역 사회의 문화적 기준을 존중해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 컬처럴 스탠다드 -> '컬처(문화) 럴(널) 스탠다드(서 있는 다드)' (2) 스토리: 문화가 다른 나라에 갔더니 사람들이 다들 한쪽 다리로 서 있는 거예요. 알고 보니 그게 그 나라의 문화적 기준(cultural standard)이었던 거죠! (3) 한 줄 요약: 문화가 다르면 서 있는 다리(standard)도 다르다!
- (1) 발음 연상: 컬처럴 스탠다드 -> '컬(걸) 처럴(철) 스탠다드(스탠드)' (2) 스토리: 거리에 서 있는 스탠드 조명등이 문화마다 다르게 생겼어요. 어떤 나라는 꽃 모양, 어떤 나라는 칼 모양이죠. 이게 바로 그 나라의 문화적 기준(cultural standard)을 보여주는 거예요. (3) 한 줄 요약: 스탠드(standard) 모양만 봐도 문화적 기준을 알 수 있네!
