Cultural norm은 특정 사회나 집단 내에서 구성원들이 공유하고 따르는 행동 양식, 가치관, 그리고 기대치를 의미하는 명사구입니다. 이는 법처럼 명문화된 규칙은 아니지만, 그 사회의 구성원이라면 당연히 지켜야 한다고 여겨지는 무언의 약속과 같습니다. 예를 들어, 한국의 예절 문화나 서구권의 개인주의적 태도 등이 모두 cultural norm에 해당합니다. 이 표현은 주로 사회학이나 인류학적 맥락에서 특정 문화의 특성을 설명할 때 자주 사용되며, 격식 있는 글쓰기나 토론에서 매우 유용합니다. 유사한 표현인 social norm은 사회 전반의 규칙을 강조하는 반면, cultural norm은 특정 문화권의 고유한 색채가 짙은 관습을 강조한다는 미묘한 차이가 있습니다. 일상 대화보다는 문화적 차이를 논하거나 타인의 행동을 이해하려고 할 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.