쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- provide cultural-mediation-services — 문화 중재 서비스를 제공하다
- access to cultural-mediation-services — 문화 중재 서비스에 대한 접근
- specialized cultural-mediation-services — 전문화된 문화 중재 서비스
- funding for cultural-mediation-services — 문화 중재 서비스를 위한 자금 지원
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The hospital offers cultural-mediation-services to help patients understand their treatment plans. — 그 병원은 환자들이 치료 계획을 이해하도록 돕기 위해 문화 중재 서비스를 제공합니다.
- Schools are increasingly relying on cultural-mediation-services to support immigrant families. — 학교들은 이민자 가정을 지원하기 위해 점점 더 문화 중재 서비스에 의존하고 있습니다.
- Effective cultural-mediation-services can bridge the gap between different communities. — 효과적인 문화 중재 서비스는 서로 다른 공동체 사이의 간극을 메울 수 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컬처럴 미디에이션 서비스 — '컬처(문화)를 미디(밀어) 에이션(애쓰는) 서비스' — [스토리] 서로 다른 문화 때문에 싸우는 사람들을 보고, 중재자가 '문화(컬처) 차이를 밀어(미디)내려고 애쓰는(에이션) 서비스'를 시작했어요. — [한 줄 요약] 문화 차이를 밀어내려고 애쓰는 서비스가 바로 문화 중재 서비스!
- [발음 연상] 컬처럴 미디에이션 서비스 — '컬(걸)쳐서 미디(미리) 에이션(얘기해주는) 서비스' — [스토리] 오해가 생길 것 같은 상황을 미리 걸러서(컬처) 미리(미디) 얘기해주는(에이션) 중재자가 나타나 갈등을 해결해요. — [한 줄 요약] 미리 걸러서 얘기해주는 서비스, 문화 중재 서비스!
