쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adhere to cultural conventions — 문화적 관습을 따르다
- violate a cultural convention — 문화적 관습을 어기다
- differing cultural conventions — 서로 다른 문화적 관습
- understand cultural conventions — 문화적 관습을 이해하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Bowing when greeting someone is a common cultural convention in Japan. — 누군가를 만날 때 고개를 숙이는 것은 일본의 흔한 문화적 관습입니다.
- It is important to respect the cultural conventions of the country you are visiting. — 방문하는 국가의 문화적 관습을 존중하는 것은 중요합니다.
- Eye contact during conversation is a cultural convention that varies significantly across the globe. — 대화 중 눈을 맞추는 것은 전 세계적으로 크게 차이가 나는 문화적 관습입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컬처럴 컨벤션 -> '컬처(문화)를 컨(큰) 벤션(변션/변신) 시키다' — [스토리] 한 외계인이 지구에 와서 한국의 절하는 문화를 보고는 '와, 저게 바로 문화를 크게 변신시키는 동작이구나!'라며 감탄합니다. — [한 줄 요약] 문화를 크게 변신(컨벤션)시키는 그 나라만의 문화적 관습!
- [발음 연상] 컬처럴 컨벤션 -> '컬처(문화)를 컨(큰) 벤(방)에 션(션하게) 두다' — [스토리] 거대한 방에 전 세계의 예절들을 모아두고 '이게 바로 우리들의 문화적 관습이야!'라고 자랑하는 박물관장의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 큰 방에 션하게 모아둔 우리들의 문화적 관습!
