📖cultivate-a-relationship

관계를 발전시키다, 관계를 쌓다, 관계를 공들여 가꾸다

5
검색 횟수
구·숙어

cultivate-a-relationship 이 단어가 뭔가요?

Cultivate a relationship은 단순히 아는 사이를 넘어, 시간과 노력을 들여 상대방과의 유대감을 깊게 만들고 발전시키는 과정을 의미하는 표현입니다. 여기서 cultivate는 본래 농작물을 '경작하다' 혹은 '재배하다'라는 뜻을 가지고 있는데, 인간관계에 적용될 때는 마치 식물을 정성껏 돌보듯 관계를 소중히 다루며 성장시킨다는 비유적 의미를 담고 있습니다. 단순히 '만나다(meet)'나 '알다(know)'와는 달리, 상대방에게 관심을 기울이고 신뢰를 쌓기 위해 의도적인 노력을 기울인다는 능동적인 뉘앙스가 강합니다. 주로 비즈니스 환경에서 파트너십을 구축하거나, 개인적인 인간관계에서 우정을 돈독히 할 때 자주 사용되는 격식 있고 세련된 표현입니다. 비슷한 표현인 build a relationship보다 조금 더 정성스럽고 장기적인 관점에서의 노력을 강조할 때 적합하며, 상대방과의 관계를 단순히 유지하는 것을 넘어 더 나은 방향으로 가꾸어 나간다는 긍정적인 느낌을 줍니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • cultivate a relationship with clients — 고객들과 관계를 쌓다
  • actively cultivate a relationship — 적극적으로 관계를 발전시키다
  • time needed to cultivate a relationship — 관계를 발전시키는 데 필요한 시간

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It takes time to cultivate a relationship with new business partners. — 새로운 비즈니스 파트너들과 관계를 쌓는 데는 시간이 걸립니다.
  • She spent years cultivating a relationship with her mentors. — 그녀는 멘토들과 관계를 발전시키기 위해 수년을 보냈습니다.
  • We should focus on cultivating a relationship based on mutual trust. — 우리는 상호 신뢰를 바탕으로 관계를 가꾸는 데 집중해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '컬티베이트' -> '컬(걸) 튀어이트(튀어있대!)' (2) 스토리: 썸 타는 상대가 자꾸 튕기길래, 정성껏 꽃을 선물하며 관계를 발전시키려 노력하는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 걸(Girl)이 튕겨도 정성껏 가꾸면(Cultivate) 관계는 발전한다!
  • (1) 발음 연상: '컬티베이트' -> '칼 튀어이트(칼이 튀어있대!)' (2) 스토리: 주방에서 칼이 튀어 위험한 상황! 서로 도와주며 관계를 쌓아가는 요리사들의 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 칼이 튀어도 서로 도와주며 관계를 가꾸는(Cultivate) 동료애!

자주 묻는 질문

.cultivate-a-relationship 단어 정보

Build는 관계를 '형성'하는 기초적인 느낌이라면, Cultivate는 이미 형성된 관계를 더 깊고 풍성하게 '가꾸고 발전'시킨다는 정성스러운 뉘앙스가 더 강합니다.

아니요, 비즈니스에서 자주 쓰이지만 친구나 가족, 멘토와의 관계에서도 상대방을 위해 노력하고 있다는 점을 강조하고 싶을 때 충분히 사용할 수 있습니다.

Cultivate는 '시간과 노력'이 전제된 단어이므로, 단순히 잠깐 만난 사이보다는 어느 정도 알고 지내는 사이에서 관계를 더 발전시키고 싶을 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.

cultivate-a-relationship 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.