📖crush-someone's-hope

희망을 꺾다, 기대를 저버리다, 좌절시키다

4
검색 횟수
구·숙어

crush-someone's-hope 이 단어가 뭔가요?

Crush someone's hope는 누군가가 품고 있던 기대나 희망을 완전히 무너뜨리거나 짓밟는다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 crush는 물리적으로 무언가를 으깨거나 짓누르는 강한 힘을 의미하는데, 이것이 추상적인 개념인 hope와 결합하여 상대방의 의욕이나 미래에 대한 긍정적인 전망을 단번에 앗아가는 상황을 묘사합니다. 주로 상대방이 무언가를 간절히 바라고 있을 때, 차가운 현실을 직시하게 하거나 부정적인 결과를 전달하여 그 마음을 산산조각 낼 때 사용합니다. 비슷한 표현인 disappoint가 단순히 실망시키는 정도라면, crush someone's hope는 훨씬 더 강력하고 파괴적인 뉘앙스를 담고 있어 상대방에게 깊은 상처를 줄 수 있는 상황에서 쓰입니다. 일상적인 대화보다는 드라마틱한 상황이나 심리적인 타격을 강조할 때 자주 등장하며, 격식 있는 자리에서도 충분히 사용할 수 있는 표현입니다.

crush-someone's-hope

희망을 꺾다, 기대를 저버리다, 좌절시키다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
4
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • completely crush someone's hope — 누군가의 희망을 완전히 짓밟다
  • cruelly crush someone's hope — 잔인하게 희망을 꺾다
  • crush someone's hope for the future — 미래에 대한 희망을 좌절시키다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I didn't mean to crush your hope, but the project has been cancelled. — 너의 희망을 꺾으려던 건 아니었지만, 프로젝트가 취소되었어.
  • Don't let anyone crush your hope of becoming a musician. — 음악가가 되겠다는 너의 희망을 누군가가 짓밟게 두지 마.
  • The bad news crushed his hope of winning the championship. — 그 나쁜 소식은 우승에 대한 그의 희망을 완전히 꺾어버렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크러쉬(Crush) -> '크러쉬(가수)'가 노래를 부르다. [스토리] 가수 크러쉬가 내 희망을 짓밟는 노래를 부르며 내 꿈을 으깨버리는 상상을 해보세요. [한 줄 요약] 크러쉬가 노래로 내 희망을 으깨(Crush) 버렸네!
  • [발음 연상] 크러쉬(Crush) -> '크러쉬' -> '크러(크게) 쉬(쉬어라)'. [스토리] 너무 큰 희망을 품고 있다가 실패해서 한숨을 크게 쉬는 상황입니다. [한 줄 요약] 희망이 꺾여서 크게(크러) 쉬(쉬)는구나!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.crush-someone's-hope 단어 정보

Disappoint는 단순히 기대에 미치지 못해 실망시키는 것이지만, crush someone's hope는 그 희망 자체를 완전히 파괴하거나 짓밟는다는 훨씬 강하고 파괴적인 느낌을 줍니다.

상대방이 무언가를 간절히 기대하고 있을 때, 그 기대가 실현 불가능하다는 사실을 알리거나 부정적인 결과를 전달하여 상대방의 의욕을 꺾을 때 사용합니다.

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰입니다. 다만 crush가 물리적으로 으깨는 느낌이 강해 더 감정적이고 강렬한 타격을 암시합니다.

crush-someone's-hope 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.