쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- engage in cross-cultural mediation — 문화 간 중재에 참여하다
- facilitate cross-cultural mediation — 문화 간 중재를 원활하게 진행하다
- expert in cross-cultural mediation — 문화 간 중재 전문가
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company hired a consultant for cross-cultural mediation to resolve the dispute between the two international teams. — 그 회사는 두 국제 팀 간의 분쟁을 해결하기 위해 문화 간 중재 전문가를 고용했다.
- Effective cross-cultural mediation requires a deep understanding of both parties' cultural backgrounds. — 효과적인 문화 간 중재는 양측의 문화적 배경에 대한 깊은 이해를 필요로 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크로스 컬처럴 미디에이션 — '크로스(교차) 컬처(문화) 미디(중간) 에이션(에이, 션!)' — [스토리] 서로 다른 문화권 사람들이 싸우다가 '에이, 션(션하게) 화해하자!'라고 외치게 만드는 중재자의 모습이 떠오릅니다. — [한 줄 요약] 문화가 교차(Cross)하는 곳에서 '에이, 션하게' 화해시키는 것이 바로 중재(Mediation)!
- [발음 연상] 크로스 컬처럴 미디에이션 — '크로스(건너) 컬처(문화) 미디(미리) 에이션(애쓰네)' — [스토리] 서로 다른 문화의 벽을 건너가서 미리 애쓰며 갈등을 봉합하는 중재자의 노고를 생각해보세요. — [한 줄 요약] 문화의 벽을 건너(Cross) 미리 애쓰며(Mediation) 갈등을 해결하네.
