📖cross-cultural-communication-support

타문화 간 의사소통 지원, 이문화 소통 조력

2
검색 횟수
명사

cross-cultural-communication-support 이 단어가 뭔가요?

Cross-cultural communication support는 서로 다른 문화적 배경을 가진 사람들 사이의 원활한 소통을 돕기 위한 체계적인 지원이나 서비스를 의미하는 명사구입니다. 주로 기업의 글로벌 팀, 교육 기관, 혹은 다문화 사회의 공공 서비스 현장에서 사용되는 전문적인 용어입니다. 단순히 언어를 통역하는 것을 넘어, 문화적 차이로 인해 발생할 수 있는 오해를 방지하고 상호 존중하는 환경을 조성하는 포괄적인 조치를 포함합니다. 예를 들어, 비즈니스 협상에서 상대 문화의 예절을 미리 교육하거나, 의사소통 과정에서 중재자를 두는 행위 등이 이에 해당합니다. 이 표현은 주로 격식 있는 비즈니스 환경이나 정책적 맥락에서 사용되며, 단순히 '통역'을 의미하는 interpretation과는 달리 문화적 맥락과 가치관의 차이를 이해하고 조정하는 더 넓은 의미를 내포하고 있습니다. 글로벌 시대에 조직의 효율성을 높이고 갈등을 예방하기 위한 필수적인 전략적 요소로 간주됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide cross-cultural communication support — 타문화 간 의사소통 지원을 제공하다
  • require cross-cultural communication support — 타문화 간 의사소통 지원이 필요하다
  • enhance cross-cultural communication support — 타문화 간 의사소통 지원을 강화하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company provides cross-cultural communication support to help international teams collaborate effectively. — 그 회사는 국제 팀들이 효과적으로 협업할 수 있도록 타문화 간 의사소통 지원을 제공합니다.
  • We need better cross-cultural communication support to avoid misunderstandings in our global projects. — 우리는 글로벌 프로젝트에서 오해를 피하기 위해 더 나은 타문화 간 의사소통 지원이 필요합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크로스 컬처럴 커뮤니케이션 서포트 -> '크로스(교차) 컬처(문화) 커뮤니케이션(소통) 서포트(지원)' — [스토리] 서로 다른 문화의 사람들이 십자가(Cross) 모양으로 앉아 소통이 안 되어 쩔쩔매고 있을 때, 중재자가 나타나 문화적 다리를 놓아주며 소통을 돕는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 문화가 교차(Cross)하는 곳에서 소통을 지원(Support)해주는 것이 핵심입니다.
  • [발음 연상] 크로스 컬처럴 -> '크로스(건너가) 컬(걸)처(쳐)서' — [스토리] 문화의 강을 건너가(Cross) 서로의 마음을 걸쳐(Culture) 소통할 수 있게 도와주는 다리 역할을 하는 지원군을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 문화의 강을 건너가 소통을 돕는 것이 바로 이 지원입니다.

자주 묻는 질문

.cross-cultural-communication-support 단어 정보

아니요, 주로 비즈니스, 교육, 정책 관련 보고서나 공식적인 회의에서 사용되는 전문적인 용어입니다.

Interpretation은 언어적 변환에 집중하지만, 이 표현은 문화적 배경, 관습, 예절 등 소통의 맥락까지 고려한 포괄적인 지원을 의미합니다.

문맥에 따라 'cross-cultural support'라고 줄여서 부르기도 합니다.

cross-cultural-communication-support 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.