📖cross-border-marketing

국경 간 마케팅, 해외 마케팅, 국가 간 마케팅

23
검색 횟수
명사

cross-border-marketing 이 단어가 뭔가요?

Cross-border marketing은 한 국가의 기업이 자국을 넘어 다른 국가의 소비자들을 대상으로 제품이나 서비스를 홍보하고 판매하는 전략을 의미하는 명사입니다. 단순히 수출을 하는 것을 넘어, 타겟 국가의 문화적, 경제적, 법적 환경을 고려하여 마케팅 메시지를 현지화하는 과정이 핵심입니다. 이 용어는 주로 비즈니스나 경제 분야에서 전문적인 맥락으로 사용되며, 글로벌화된 현대 시장에서 기업이 성장하기 위해 필수적인 활동으로 간주됩니다. 유사한 표현인 international marketing이나 global marketing과 혼용되기도 하지만, cross-border marketing은 특히 국경을 넘나드는 거래의 흐름과 그 과정에서의 전략적 접근에 더 초점을 맞춥니다. 격식 있는 비즈니스 회의나 마케팅 전략 보고서에서 주로 사용되며, 일반적인 일상 대화보다는 전문적인 비즈니스 환경에서 자주 접할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • engage in cross-border marketing — 국경 간 마케팅을 수행하다
  • cross-border marketing strategy — 국경 간 마케팅 전략
  • expand through cross-border marketing — 국경 간 마케팅을 통해 확장하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Our company is planning to launch a new cross-border marketing campaign in Southeast Asia. — 우리 회사는 동남아시아에서 새로운 국경 간 마케팅 캠페인을 시작할 계획입니다.
  • Effective cross-border marketing requires a deep understanding of local consumer behavior. — 효과적인 국경 간 마케팅은 현지 소비자 행동에 대한 깊은 이해를 필요로 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크로스 보더 마케팅 — [스토리] 국경(border)을 십자가(cross) 모양으로 가로지르며 전 세계에 물건을 파는 영업사원 김 대리. 그는 국경을 넘을 때마다 십자가를 그으며 '이번에도 대박 나게 해주세요!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 국경을 십자가(cross)처럼 가로질러(border) 마케팅하면 대박!
  • [발음 연상] 크로스 보더 마케팅 — [스토리] 보더콜리 강아지가 국경을 넘나들며 전단지를 돌리는 상상을 해보세요. 강아지가 '크로스!' 하고 국경을 점프해서 넘어가니 사람들이 신기해서 물건을 다 사버립니다. — [한 줄 요약] 보더콜리가 국경을 크로스(cross)하며 마케팅하니 매출이 쑥쑥!

자주 묻는 질문

.cross-border-marketing 단어 정보

Global marketing은 전 세계를 하나의 시장으로 보고 표준화된 전략을 쓰는 경우가 많고, cross-border marketing은 특정 국가 간의 경계를 넘는 거래와 현지화 전략에 더 집중합니다.

이 용어는 비즈니스 전문 용어이므로 친구들과의 일상적인 대화보다는 회사 업무나 경제 관련 토론에서 사용하는 것이 적절합니다.

보통 불가산 명사처럼 사용하므로 'cross-border marketings'와 같이 복수형으로 쓰는 경우는 거의 없습니다.

cross-border-marketing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.