쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- have a criminal record — 전과가 있다
- clean criminal record — 깨끗한 범죄 기록
- check a criminal record — 범죄 기록을 조회하다
- clear one's criminal record — 범죄 기록을 말소하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- He was denied the job because he has a criminal record. — 그는 전과가 있어서 그 일자리를 얻지 못했다.
- The company requires a background check to see if you have a criminal record. — 회사는 당신에게 전과가 있는지 확인하기 위해 신원 조회를 요구한다.
- She has a clean criminal record, so she can travel abroad easily. — 그녀는 범죄 기록이 깨끗해서 해외여행을 쉽게 다닐 수 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 크리미널 레코드 -> '크리미널(크림이 널) 레코드' — [스토리] 범죄자가 경찰서에서 조사를 받는데, 얼굴에 크림을 잔뜩 묻히고 나타났어요. 경찰이 기록지에 '이 사람 얼굴에 크림이 널려있음'이라고 적으며 한숨을 쉬네요. — [한 줄 요약] 얼굴에 크림이 널(크리미널)려 있는 전과자 기록!
- [발음 연상] 크리미널 레코드 -> '크리미널(크림이 널) 레코드' — [스토리] 범죄 기록을 지우러 간 사람이 실수로 기록지에 크림빵을 떨어뜨렸어요. 기록지가 크림으로 엉망이 되자 담당자가 '이게 바로 네 크림이 널린 레코드다!'라고 외쳤죠. — [한 줄 요약] 크림이 널린(크리미널) 기록지, 그게 바로 전과다!
