📖credit-report

신용 보고서, 신용 조사서

4
검색 횟수
명사

credit-report 이 단어가 뭔가요?

Credit report는 개인의 금융 거래 내역과 신용 상태를 상세히 기록한 문서를 의미하는 명사입니다. 미국이나 캐나다 등 금융 시스템이 발달한 국가에서는 대출을 받거나, 신용카드를 발급받거나, 심지어 아파트를 임대할 때도 이 보고서가 필수적으로 요구됩니다. 여기에는 과거의 대출 상환 기록, 연체 여부, 현재 부채 규모, 파산 기록 등이 포함되어 있어 금융 기관이 해당 개인의 신용도를 평가하는 가장 중요한 잣대가 됩니다. 한국의 '신용등급 조회'나 '신용 정보'와 유사한 개념이지만, 영어권에서는 단순히 등급뿐만 아니라 구체적인 거래 이력이 담긴 '보고서' 형태를 강조합니다. 격식 있는 금융 용어이며, 일상적인 대화보다는 은행 업무나 재정 상담 등 비즈니스 상황에서 주로 사용됩니다. 유사한 표현으로 credit history가 있는데, 이는 좀 더 포괄적인 금융 이력을 의미하며 credit report는 그 이력을 정리한 공식적인 서류라는 뉘앙스 차이가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • check your credit report — 신용 보고서를 확인하다
  • request a copy of your credit report — 신용 보고서 사본을 요청하다
  • improve your credit report — 신용 보고서 상태를 개선하다
  • negative information on a credit report — 신용 보고서상의 부정적인 정보

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You should check your credit report at least once a year to prevent identity theft. — 신원 도용을 방지하기 위해 최소 1년에 한 번은 신용 보고서를 확인해야 합니다.
  • The bank denied my loan application because of some errors on my credit report. — 신용 보고서상의 몇 가지 오류 때문에 은행에서 대출 신청을 거절당했습니다.
  • A clean credit report is essential if you want to get a low interest rate on your mortgage. — 주택 담보 대출에서 낮은 금리를 받으려면 깨끗한 신용 보고서가 필수적입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 크레딧 리포트 -> '크게 딛(딛다) 리포트' — [스토리] 빚을 갚지 못해 신용이 바닥난 사람이 은행에 갔습니다. 은행원이 '당신의 신용 보고서가 엉망이네요'라고 하자, 그는 '이제부터 크게 딛고 일어서서 갚을게요!'라며 리포트를 다시 써달라고 애원합니다. — [한 줄 요약] 크게 딛고 일어서서 신용 보고서를 깨끗하게 만들자!
  • [발음 연상] 크레딧 리포트 -> '그래, 딛(딛다) 리포트' — [스토리] 신용 보고서를 처음 떼어본 철수가 자신의 낮은 점수를 보고 좌절합니다. 옆에 있던 친구가 '그래, 바닥을 딛고 다시 시작하는 거야, 이게 바로 네 신용 리포트니까!'라며 격려해 줍니다. — [한 줄 요약] 그래, 바닥을 딛고 다시 시작하는 신용 보고서!

자주 묻는 질문

.credit-report 단어 정보

Credit score는 신용도를 나타내는 '점수' 그 자체를 의미하고, Credit report는 그 점수가 산출된 근거가 되는 모든 금융 거래 이력이 담긴 '문서'를 의미합니다.

문법적으로는 틀리지 않지만, 보통은 'I have bad credit'이라고 짧게 표현하는 것이 훨씬 더 자연스럽고 흔합니다.

미국 등 많은 국가에서는 법적으로 1년에 한 번 무료로 자신의 신용 보고서를 확인할 수 있는 권리를 보장하고 있습니다.

credit-report 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.