📖creative-leeway

창의적 재량, 창의적 자유, 창의적 여지

2
검색 횟수
구·숙어

creative-leeway 이 단어가 뭔가요?

Creative leeway는 어떤 일을 수행할 때 창의성을 발휘할 수 있도록 허용된 재량이나 여유를 의미하는 표현입니다. 여기서 leeway는 본래 배가 바람에 밀려 옆으로 벗어나는 것을 뜻하는 항해 용어에서 유래하여, 현재는 규칙이나 지침 내에서 어느 정도 자유롭게 행동할 수 있는 '여유'나 '재량'을 뜻합니다. 따라서 creative leeway는 단순히 자유를 주는 것을 넘어, 정해진 틀 안에서 자신의 아이디어를 마음껏 펼칠 수 있는 허용 범위를 강조합니다. 주로 직장이나 프로젝트 환경에서 상사가 부하 직원에게 업무 방식을 스스로 결정하게 할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 creative freedom보다 조금 더 '제한된 범위 내에서의 허용'이라는 뉘앙스가 강하며, 격식 있는 비즈니스 상황에서도 자연스럽게 사용할 수 있는 세련된 표현입니다. 업무 지시를 내릴 때 상대방의 능력을 신뢰한다는 인상을 줄 수 있어 긍정적인 맥락에서 자주 활용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • give someone creative leeway — ~에게 창의적 재량을 주다
  • have enough creative leeway — 충분한 창의적 여지를 가지다
  • limited creative leeway — 제한된 창의적 재량
  • exercise creative leeway — 창의적 재량을 발휘하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • My boss gave me enough creative leeway to design the new logo. — 상사는 나에게 새 로고를 디자인할 수 있는 충분한 창의적 재량을 주었다.
  • The project allows for some creative leeway as long as we meet the deadline. — 마감 기한만 지킨다면 이 프로젝트는 어느 정도의 창의적 재량을 허용한다.
  • I appreciate having the creative leeway to experiment with different coding styles. — 나는 다양한 코딩 스타일을 실험해 볼 수 있는 창의적 재량을 갖게 되어 기쁘다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '크리에이티브 리웨이' -> '크리(크게) 이티(이틀) 부(부어) 리웨이(리웨이, 리웨이)' — [스토리] 상사가 나에게 '이틀 동안 크게 부어라(마음껏 해라)'라고 말하며 창의적 재량을 주었다. 나는 신나서 리웨이(리듬에 맞춰 웨이브)를 추며 디자인을 했다. — [한 줄 요약] 크게 이틀 동안 마음껏 리웨이(춤) 추며 창의적 재량을 발휘하자!
  • [발음 연상] '크리에이티브 리웨이' -> '크리(크게) 이티(이틀) 리(리) 웨이(웨이, way)' — [스토리] 창의적인 길(way)을 찾으라고 상사가 이틀의 시간을 주었다. 나는 그 길을 리(리듬) 타며 즐겁게 찾았다. — [한 줄 요약] 창의적인 길(way)을 찾을 재량을 주니 리듬 타며 일하네!

자주 묻는 질문

.creative-leeway 단어 정보

Creative freedom은 좀 더 포괄적이고 절대적인 자유를 의미하는 반면, creative leeway는 정해진 규칙이나 마감 기한이라는 틀 안에서 허용되는 '재량'이나 '여유'라는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, leeway는 단독으로도 '여유', '재량', '여지'라는 뜻으로 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어 'give me some leeway'라고 하면 '나에게 좀 여유를 줘'라는 뜻이 됩니다.

네, 매우 전문적이고 세련된 표현입니다. 특히 팀원에게 업무 권한을 위임하거나 프로젝트의 유연성을 설명할 때 사용하면 아주 좋습니다.

creative-leeway 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.