Cover against risk는 보험이나 금융 분야에서 특정 위험으로부터 손실을 보호하거나 보상받을 수 있도록 대비하는 것을 의미하는 표현입니다. 주로 보험 계약이나 투자 전략에서 사용되며, 예상치 못한 사고나 경제적 손실이 발생했을 때 그 피해를 완화하거나 보전받는 상황을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 위험을 피하는 것(avoid)을 넘어, 위험이 발생했을 때를 대비해 안전장치를 마련해 두는 능동적인 의미를 내포하고 있습니다. 일상적인 대화보다는 비즈니스, 보험, 금융 관련 문서나 상담에서 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다. 유사한 표현으로는 insure against, protect against, hedge against 등이 있으며, 문맥에 따라 보험의 보장 범위를 말할 때나 투자 포트폴리오의 손실 방지 전략을 설명할 때 유용하게 쓰입니다. 한국어로는 '위험을 보장하다' 또는 '위험에 대비하다'로 번역되며, 보험 상품이 무엇을 커버하는지 설명할 때 매우 빈번하게 사용되는 핵심적인 비즈니스 영어 구문입니다.