쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- undergo a court-ordered investigation — 법원 명령에 의한 조사를 받다
- launch a court-ordered investigation — 법원 명령에 의한 조사를 착수하다
- subject to a court-ordered investigation — 법원 명령에 의한 조사의 대상이 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is currently undergoing a court-ordered investigation into its financial records. — 그 회사는 현재 재무 기록에 대한 법원 명령에 의한 조사를 받고 있다.
- The judge decided to launch a court-ordered investigation to uncover the truth. — 판사는 진실을 밝히기 위해 법원 명령에 의한 조사를 착수하기로 결정했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코트 오더드 인베스티게이션 -> '코트(법정) 오더(명령) 내린 조사' — [스토리] 법정(Court)에서 판사가 망치를 쾅 치며 '오더(Order) 내린다! 지금 당장 조사해!'라고 외치는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 법정에서 오더(Order) 내린 조사가 바로 이거야!
- [발음 연상] 코트 오더드 -> '코트(법정)에서 오더(명령)를 내리다' — [스토리] 억울한 사람이 법정에 서서 '제발 조사해주세요!'라고 빌자, 판사가 '좋아, 코트 오더(Court-order) 발부한다!'라며 조사를 명령하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 법정 오더(Order)가 떨어지면 조사는 필수!
