쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- achieve corporate synergy — 기업 시너지를 달성하다
- leverage corporate synergy — 기업 시너지를 활용하다
- lack of corporate synergy — 기업 시너지의 부재
- create corporate synergy — 기업 시너지를 창출하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The merger was designed to create corporate synergy between the two tech giants. — 그 합병은 두 거대 기술 기업 간의 기업 시너지를 창출하기 위해 계획되었다.
- We expect significant corporate synergy after integrating our marketing departments. — 우리는 마케팅 부서를 통합한 후 상당한 기업 시너지를 기대하고 있다.
- Sometimes corporate synergy is just a buzzword used to justify expensive acquisitions. — 때때로 기업 시너지는 비싼 인수 비용을 정당화하기 위해 사용되는 유행어일 뿐이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 코퍼레이트 시너지 -> '코 파는 시너지' (2) 스토리: 회의실에서 진지하게 합병을 논의하는데, 한 직원이 코를 파면서 '이 합병은 코 파는 시너지(Corporate synergy)가 대단할 겁니다!'라고 엉뚱한 소리를 해서 모두가 빵 터졌습니다. (3) 한 줄 요약: 코 파면서 말해도 다 아는 그 효과, 기업 시너지!
- (1) 발음 연상: 코퍼레이트 시너지 -> '커플이 튀는 시너지' (2) 스토리: 두 회사가 합쳐졌는데, 마치 튀는 커플처럼 너무 잘 맞아서 매출이 폭발했습니다. 다들 '저건 커플이 튀는 시너지(Corporate synergy)야!'라며 감탄했죠. (3) 한 줄 요약: 커플이 튀듯 환상적인 호흡, 기업 시너지!
