쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a corporate evaluation — 기업 평가를 수행하다
- undergo a corporate evaluation — 기업 평가를 받다
- comprehensive corporate evaluation — 종합적인 기업 평가
- based on the corporate evaluation — 기업 평가에 근거하여
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The investment firm conducted a thorough corporate evaluation before buying the shares. — 그 투자 회사는 주식을 매수하기 전에 철저한 기업 평가를 수행했다.
- Our company is currently undergoing a corporate evaluation by an external auditor. — 우리 회사는 현재 외부 감사인에 의한 기업 평가를 받고 있다.
- The results of the corporate evaluation were much better than expected. — 기업 평가 결과는 예상보다 훨씬 좋았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코퍼레이트 이밸류에이션 -> '코 파라! 트레이(tray)에 이밸류(이별) 에이션(애션)' — [스토리] 회사 평가를 앞두고 긴장한 직원이 코를 파다가 트레이에 묻히는 실수를 합니다. 그 모습을 본 상사가 '이별(이밸류)이다, 애션(액션) 취해!'라며 해고를 통보하는 비극적인 상황입니다. — [한 줄 요약] 코 파다 트레이에 묻혀 이별(이밸류) 통보받는 기업 평가 현장!
- [발음 연상] 코퍼레이트 -> '코 퍽! 레이트(late)' — [스토리] 기업 평가를 하러 온 심사위원이 너무 늦게(late) 도착해서 문을 열다가 코를 퍽! 하고 부딪혔습니다. 아픈 코를 부여잡고 평가를 시작하는 웃픈 상황입니다. — [한 줄 요약] 코 퍽! 하고 늦게(late) 도착해 시작하는 기업 평가.
