쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- uphold core values — 핵심 가치를 고수하다
- align with core values — 핵심 가치와 일치하다
- define core values — 핵심 가치를 정의하다
- compromise core values — 핵심 가치를 타협하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Integrity is one of our company's core values. — 정직은 우리 회사의 핵심 가치 중 하나입니다.
- We must ensure that our actions align with our core values. — 우리는 우리의 행동이 우리의 핵심 가치와 일치하도록 해야 합니다.
- He refused to compromise his core values for a promotion. — 그는 승진을 위해 자신의 핵심 가치를 타협하기를 거부했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코어 밸류 -> '코어(핵심)를 밸류(가치) 있게' — [스토리] 사과를 먹을 때 껍질만 먹는 사람이 있어요. 하지만 진짜 맛있는 건 '코어(씨앗 부분)'에 있죠! 이 사람은 사과의 코어를 밸류 있게 여기며 소중히 간직합니다. — [한 줄 요약] 사과의 코어(핵심)를 밸류(가치) 있게 여기는 것이 바로 핵심 가치!
- [발음 연상] 코어 밸류 -> '코어(핵심)가 밸류(가치)다' — [스토리] 헬스장에서 코어 근육을 단련하는 트레이너가 말합니다. '몸의 중심인 코어가 곧 당신의 밸류(가치)입니다!' 중심이 잡혀야 가치가 생긴다는 뜻이죠. — [한 줄 요약] 몸의 코어가 밸류를 결정하듯, 삶의 코어가 핵심 가치다.
