Core-function은 어떤 시스템, 기계, 소프트웨어, 혹은 조직이 존재하기 위해 반드시 수행해야 하는 가장 중요하고 기본적인 기능을 의미하는 명사구입니다. 'Core'는 사물의 중심이나 핵심을 뜻하고, 'function'은 기능이나 역할을 의미하므로, 이 둘이 합쳐져 시스템의 근간을 이루는 필수적인 작동 원리를 나타냅니다. 주로 IT 분야에서 소프트웨어의 핵심 로직을 설명할 때 자주 사용되지만, 비즈니스나 생물학적 맥락에서도 특정 대상이 가진 본질적인 목적을 강조할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'main feature'가 사용자가 체감하는 주요 특징을 강조한다면, 'core-function'은 그것이 없으면 시스템 자체가 성립되지 않는 근본적인 작동 기제를 강조한다는 점에서 더 기술적이고 본질적인 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 기술 매뉴얼에서 주로 사용되는 표현입니다.