쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- develop a core competency — 핵심 역량을 개발하다
- identify core competencies — 핵심 역량을 파악하다
- leverage one's core competency — 자신의 핵심 역량을 활용하다
- lack of core competency — 핵심 역량의 부족
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our company's core competency is innovative software development. — 우리 회사의 핵심 역량은 혁신적인 소프트웨어 개발입니다.
- To succeed in this market, you must identify your unique core competency. — 이 시장에서 성공하려면 당신만의 핵심 역량을 파악해야 합니다.
- The firm decided to outsource tasks that were not part of its core competency. — 그 회사는 핵심 역량에 해당하지 않는 업무들은 외주를 주기로 결정했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 코어 컴피턴시 -> '코어(핵심) 컴(컴퓨터) 피(피) 튀기게(열심히) 시(시도)' — [스토리] 컴퓨터 앞에서 피가 튀길 정도로 밤새워 공부하는 개발자를 상상해보세요. 남들이 다 하는 기술 말고, 나만 가진 독보적인 기술을 익히느라 눈이 충혈될 지경이죠. 그게 바로 그 사람의 핵심 역량이 됩니다. — [한 줄 요약] 코어(핵심)를 위해 컴퓨터 앞에서 피 튀기게 시도하니 핵심 역량이 생기네!
- [발음 연상] 코어 컴피턴시 -> '코어(핵심) 컴(컴)퓨터 피(피) 땀 흘려 시(시)연' — [스토리] 신입 사원이 면접장에서 자신의 핵심 역량을 보여주기 위해 피와 땀을 흘리며 열심히 시연을 합니다. 면접관들은 그 열정과 실력에 감탄하며 '저 친구가 우리 회사의 핵심 인재가 되겠군'이라고 생각하죠. — [한 줄 요약] 코어(핵심)를 위해 피 땀 흘려 시연하니 핵심 역량 인정!
