Core attributes는 어떤 대상이나 사람, 시스템이 가진 가장 중요하고 본질적인 성질이나 특징을 의미하는 표현입니다. 여기서 core는 '핵심, 중심'을 뜻하며, attribute는 '속성, 자질, 특성'을 의미합니다. 이 표현은 주로 비즈니스, 기술, 심리학 등 전문적인 맥락에서 자주 사용되는데, 예를 들어 제품의 핵심 기능이나 사람의 성격 중 가장 두드러지는 자질을 설명할 때 쓰입니다. 비슷한 표현인 'main features'가 단순히 눈에 띄는 기능들을 나열하는 느낌이라면, 'core attributes'는 그것이 없으면 대상의 정체성이 성립되지 않는 근본적인 요소를 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 자리나 보고서, 분석적인 글쓰기에서 매우 유용하게 활용할 수 있는 세련된 표현입니다.