Coordination meeting은 여러 부서나 팀이 모여 서로의 업무 진행 상황을 공유하고, 목표를 맞추며, 중복되는 업무를 조정하기 위해 여는 회의를 의미합니다. 비즈니스 환경에서 매우 흔히 사용되는 표현으로, 단순히 정보를 전달하는 회의(information meeting)와는 달리, 서로의 역할을 명확히 하고 협업의 효율성을 높이는 데 초점을 맞춥니다. 한국어로는 '업무 협의'나 '조율 회의'로 번역하는 것이 가장 자연스럽습니다. 이 표현은 주로 프로젝트 관리나 조직 운영에서 필수적인 절차로 간주되며, 갈등을 예방하고 자원을 효율적으로 배분하기 위한 목적을 가집니다. 유사한 표현인 'status meeting'이 현재 진행 상황 보고에 집중한다면, 'coordination meeting'은 진행 상황을 바탕으로 향후 계획을 어떻게 맞출 것인가에 더 큰 비중을 둡니다. 격식 있는 비즈니스 상황에서 자주 쓰이며, 팀 간의 소통이 중요한 대규모 프로젝트에서 특히 자주 등장하는 용어입니다.