📖coordinate-the-date

날짜를 조정하다, 일정을 맞추다

2
검색 횟수
구·숙어

coordinate-the-date 이 단어가 뭔가요?

Coordinate the date는 여러 사람의 일정이나 상황을 고려하여 특정 날짜를 정하거나 변경하는 행위를 의미하는 표현입니다. 단순히 날짜를 정하는 'set the date'와는 달리, 상대방의 스케줄을 확인하고 서로의 편의를 맞추는 협력적인 뉘앙스가 강합니다. 비즈니스 환경에서 회의 날짜를 잡거나, 친구들과 약속을 잡을 때 상대방의 의견을 존중하며 조율하는 상황에서 매우 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 날짜를 통보하는 것이 아니라, 서로의 시간을 맞추기 위해 소통하는 과정 전체를 포함합니다. 유사한 표현으로는 'schedule a date'나 'arrange a date'가 있지만, 'coordinate'는 특히 여러 이해관계자의 상황을 조율해야 하는 복잡한 상황에서 더 전문적이고 세심한 느낌을 줍니다. 격식 있는 이메일이나 공적인 대화에서 상대방의 일정을 배려한다는 인상을 주기 위해 사용하기 좋은 표현입니다.

coordinate-the-date

날짜를 조정하다, 일정을 맞추다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
2
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • coordinate the date with someone — 누군가와 날짜를 맞추다
  • need to coordinate the date — 날짜를 조정할 필요가 있다
  • help coordinate the date — 날짜 조정을 돕다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I need to coordinate the date for our next meeting with the team. — 팀과의 다음 회의 날짜를 조정해야 합니다.
  • Could you help me coordinate the date for the wedding? — 결혼식 날짜를 맞추는 것을 도와주실 수 있나요?
  • We should coordinate the date so that everyone can attend. — 모두가 참석할 수 있도록 날짜를 조정해야 합니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 코오디네이트 -> '코(코) 오디(어디) 네이트(내일)'. (2) 스토리: 코를 훌쩍이며 '어디가 내일이야?'라고 묻는 친구에게 '날짜를 맞춰봐야지!'라고 답하는 상황. (3) 한 줄 요약: 코 훌쩍이며 어디가 내일인지 날짜를 조정(Coordinate)하네!
  • (1) 발음 연상: 코오디네이트 -> '코 오디(오디) 네이트(내일)'. (2) 스토리: 오디를 먹다가 내일로 날짜를 옮기자고 제안하는 엉뚱한 상황. (3) 한 줄 요약: 오디 먹다 내일로 날짜를 조정(Coordinate)하자고 하네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.coordinate-the-date 단어 정보

Set the date는 날짜를 확정하는 결과에 집중하는 반면, Coordinate the date는 서로의 일정을 맞추기 위해 조율하는 과정에 더 초점을 둡니다.

네, 매우 적절합니다. 상대방의 일정을 존중한다는 느낌을 주어 정중하고 전문적인 인상을 남길 수 있습니다.

아니요, 'coordinate the schedule'이나 'coordinate the time'처럼 상황에 따라 다양한 명사와 함께 사용할 수 있습니다.

coordinate-the-date 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.