📖convert-to-cash

현금화하다, 돈으로 바꾸다, 자산을 매각하다

7
검색 횟수
구·숙어

convert-to-cash 이 단어가 뭔가요?

Convert to cash는 주식, 부동산, 채권과 같은 비현금 자산을 팔아서 실제 현금 형태로 바꾸는 과정을 의미하는 표현입니다. 경제나 금융 문맥에서 매우 자주 사용되며, 단순히 물건을 파는 행위를 넘어 자산의 가치를 유동화(liquidation)한다는 전문적인 뉘앙스가 강합니다. 비슷한 표현으로 'liquidate'나 'cash in'이 있지만, convert to cash는 자산의 형태를 변화시킨다는 'convert'의 본래 의미가 잘 살아있어 절차적이고 명확한 느낌을 줍니다. 예를 들어, 급하게 자금이 필요할 때 'I need to convert my stocks to cash'라고 말할 수 있습니다. 이 표현은 개인의 재정 관리뿐만 아니라 기업의 자산 운용이나 회계 보고 등 격식 있는 비즈니스 상황에서도 널리 쓰입니다. 자산의 종류에 상관없이 가치를 화폐 단위로 전환할 때 가장 표준적으로 사용할 수 있는 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • convert assets to cash — 자산을 현금화하다
  • quickly convert to cash — 빠르게 현금으로 바꾸다
  • convert gold to cash — 금을 현금화하다
  • need to convert to cash — 현금화할 필요가 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company decided to convert its unused equipment to cash. — 그 회사는 사용하지 않는 장비를 현금화하기로 결정했다.
  • It is not always easy to convert real estate to cash quickly. — 부동산을 빠르게 현금으로 바꾸는 것이 항상 쉬운 것은 아니다.
  • I'm planning to convert my cryptocurrency to cash next week. — 나는 다음 주에 내 암호화폐를 현금화할 계획이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨버트 투 캐시 -> '큰 보따리 투(to) 캐시' — [스토리] 큰 보따리에 가득 든 금괴를 들고 은행에 가서 '이 큰 보따리를 현금(Cash)으로 바꿔주세요!'라고 외치는 장면을 상상해 보세요. 보따리 안의 물건이 돈으로 변하는 마법 같은 순간입니다. — [한 줄 요약] 큰 보따리(Convert)를 현금(Cash)으로 몽땅 바꾸다!
  • [발음 연상] 컨버트 -> '컴(Come) 벗(But)' — [스토리] 친구가 '이리 와(Come)!'라고 불렀지만(But), 나는 지금 주식을 현금으로 바꾸느라 바빠서 못 간다고 거절하는 상황입니다. 돈으로 바꾸는 게 우선이니까요! — [한 줄 요약] 친구가 오라고 해도(Come but) 현금화가 먼저!

자주 묻는 질문

.convert-to-cash 단어 정보

'Cash in'은 주로 보험, 칩, 쿠폰 등을 돈으로 바꿀 때 쓰는 구어체이며, 'Convert to cash'는 좀 더 공식적인 자산 현금화에 쓰입니다.

'Liquidate'는 주로 기업이 파산하거나 사업을 정리할 때 자산을 강제로 매각하는 무거운 뉘앙스가 포함될 때가 많습니다.

네, 전치사 'to' 대신 'into'를 사용해도 의미는 동일하며 매우 자연스러운 표현입니다.

convert-to-cash 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.