쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- attempt to control the narrative — 여론을 주도하려는 시도
- struggle to control the narrative — 여론을 장악하기 위해 고군분투하다
- successfully control the narrative — 성공적으로 담론을 장악하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company tried to control the narrative after the product failure. — 그 회사는 제품 결함 이후 여론을 유리하게 돌리려고 시도했다.
- Politicians often use social media to control the narrative during an election. — 정치인들은 선거 기간 동안 여론을 주도하기 위해 소셜 미디어를 자주 이용한다.
- It is difficult to control the narrative when news spreads so quickly. — 뉴스가 너무 빨리 퍼질 때는 여론을 장악하기가 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨트롤 더 내러티브 -> '컨트롤 더 내러티브(내려티브)' -> '내려티브(내려 튀어!)' — [스토리] 여론이 나빠지자 당황한 정치인이 마이크를 잡고 '내려! 튀어!'라고 소리치며 기자들을 쫓아내고 자기 입맛대로 상황을 설명하기 시작합니다. — [한 줄 요약] '내려! 튀어!'라고 소리치며 여론을 내 마음대로(Control) 조종하네!
- [발음 연상] 컨트롤 더 내러티브 -> '컨트롤 더 내러티브' -> '컨트롤 더 내(내) 래(래) 티(티) 부(부)' -> '컨트롤 더 내 래티부(내 레시피)' — [스토리] 요리사가 자기 요리 실수를 감추려고 '이건 내 레시피야!'라고 우기며 손님들의 생각을 자기 방식대로 바꾸려 합니다. — [한 줄 요약] 내 레시피라고 우기며 상황을 내 뜻대로(Control) 몰고 가네!
