📖contact-emergency-services

응급 서비스에 연락하다, 긴급 구조 요청을 하다, 119에 신고하다

4
검색 횟수
구·숙어

contact-emergency-services 이 단어가 뭔가요?

contact emergency services는 위급한 상황에서 경찰, 소방서, 구급차 등 공공 안전을 담당하는 기관에 도움을 요청하는 행위를 의미하는 구절입니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 안내문, 안전 수칙, 또는 긴급 상황 매뉴얼에서 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 call 911이나 call the police라고 할 수도 있지만, emergency services라는 포괄적인 용어를 사용함으로써 상황에 필요한 모든 구조 인력을 포함하는 뉘앙스를 줍니다. contact라는 동사는 전화뿐만 아니라 무전, 앱, 문자 등 다양한 수단을 통해 연락하는 것을 모두 아우릅니다. 해외 여행 중이나 위급 상황 발생 시 반드시 알고 있어야 하는 필수 표현이며, 주어에 따라 You should contact emergency services immediately와 같이 조언이나 지시의 형태로 많이 쓰입니다. 이 표현은 특정 국가의 긴급 번호에 국한되지 않고 전 세계 어디서나 통용되는 표준적인 용어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • immediately contact emergency services — 즉시 응급 서비스에 연락하다
  • instructed to contact emergency services — 응급 서비스에 연락하도록 지시받다
  • fail to contact emergency services — 응급 서비스에 연락하는 데 실패하다
  • how to contact emergency services — 응급 서비스에 연락하는 방법

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • In case of fire, contact emergency services right away. — 화재 발생 시, 즉시 응급 서비스에 연락하십시오.
  • If you see a crime in progress, contact emergency services. — 범죄가 진행 중인 것을 목격하면 응급 서비스에 신고하세요.
  • The app allows you to contact emergency services with one touch. — 이 앱은 터치 한 번으로 응급 서비스에 연락할 수 있게 해줍니다.
  • He was too shocked to contact emergency services himself. — 그는 너무 충격을 받아서 직접 응급 서비스에 연락할 수 없었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컨택트 이머전시 서비스 -> '큰 택(택배)이 머전(먼저) 시(시급히) 서비스' — [스토리] 아주 큰 택배 상자가 하늘에서 떨어져 사람이 다쳤어요! '큰 택배가 먼저 시급히' 치워져야 하고 구조 서비스가 필요해요. 빨리 119에 연락해야 하는 상황입니다. — [한 줄 요약] 큰 택배가 먼저 시급히(Contact emergency) 처리되도록 응급 서비스에 연락하자!
  • [발음 연상] 컨택트 이머전시 -> '끈 택(붙인 택)이 머전(먼저) 시(시)' — [스토리] 옷에 붙은 '끈 택'이 목을 조르는 긴급 상황! '끈 택이 먼저 시'급하게 제거되어야 해요. 숨이 막히니 빨리 응급 구조대에 연락해야 합니다. — [한 줄 요약] 끈 택이 먼저 시급한 상황엔 응급 서비스에 연락(Contact emergency services)하기!

자주 묻는 질문

.contact-emergency-services 단어 정보

'Call 911'은 특정 번호를 누르라는 구체적인 표현이고, 'Contact emergency services'는 경찰, 소방, 구급 등 모든 구조 기관을 포함하는 더 포괄적이고 격식 있는 표현입니다.

네, 영국, 호주, 캐나다 등 영미권 국가 전역에서 공통적으로 사용되는 표준적인 표현입니다. 번호는 다르더라도 'emergency services'라는 용어는 통용됩니다.

네, 'call emergency services'라고 해도 무방합니다. 다만 'contact'는 전화 외에 다른 통신 수단을 포함할 수 있어 매뉴얼 등에서 더 선호됩니다.

네, 경찰, 소방, 의료 등 여러 기관을 통칭하는 개념이므로 주로 복수형인 'services'를 사용합니다.

contact-emergency-services 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.