쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- comply with confusing regulations — 혼란스러운 규정을 준수하다
- cut through confusing regulations — 복잡한 규정을 간소화하다
- frustrated by confusing regulations — 혼란스러운 규정 때문에 좌절하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax laws are confusing regulations that nobody seems to understand. — 새로운 세법은 아무도 이해하지 못하는 혼란스러운 규정들입니다.
- We need to simplify these confusing regulations to help small businesses grow. — 소상공인들의 성장을 돕기 위해 이 혼란스러운 규정들을 간소화해야 합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨퓨징 레귤레이션 -> '컨퓨징(큰 표징) 레귤레이션(내 규정)' -> '큰 표징이 내 규정이다!' — [스토리] 규정집을 폈는데 글씨가 너무 작고 복잡해서 아무도 못 읽자, 화가 난 공무원이 커다란 표지판을 세우며 '이 큰 표징이 내 규정이다!'라고 외칩니다. 하지만 그 표지판조차 너무 혼란스러워 사람들이 다들 멘붕에 빠집니다. — [한 줄 요약] 큰 표징(Confusing)을 세워도 여전히 혼란스러운 규정!
- [발음 연상] 컨퓨징 -> '컨(큰) 퓨징(퓨즈)' -> '큰 퓨즈가 나갔네!' — [스토리] 복잡한 규정집을 읽다가 머릿속의 퓨즈가 '펑' 하고 나가버린 상황입니다. 너무 어려운 규정 때문에 뇌가 과부하가 걸려버린 것이죠. — [한 줄 요약] 규정이 너무 어려워 머릿속 퓨즈(Confusing)가 나갔다!
