쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- confide in a friend — 친구에게 털어놓다
- confide in someone about a problem — 누군가에게 문제에 대해 털어놓다
- secretly confide in — 비밀리에 털어놓다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- She confided in her best friend about her secret. — 그녀는 가장 친한 친구에게 자신의 비밀을 털어놓았다.
- I have no one to confide in. — 나는 내 고민을 털어놓을 사람이 아무도 없다.
- He confided in me that he was planning to quit his job. — 그는 나에게 회사를 그만둘 계획이라고 비밀스럽게 털어놓았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컨파이드 인 -> '큰 파이도 인(in)에 숨겨!' — [스토리] 거대한 파이를 훔친 도둑이 친구에게 '이 큰 파이도 내 주머니(in)에 숨겨둔 거니까 아무한테도 말하지 마!'라며 비밀을 털어놓는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 큰 파이도 인(in)에 숨겼다고 비밀을 털어놓네!
- [발음 연상] 컨파이드 인 -> '컨(건)드리면 파이드(파이듯) 인(in)!' — [스토리] 내 마음속 비밀을 건드리면 파이처럼 으스러질 것 같아서, 오직 믿을 수 있는 사람에게만 내 안(in)의 이야기를 털어놓는 상황입니다. — [한 줄 요약] 건드리면 파이듯 내 안(in)의 비밀을 털어놓아.
