쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sign a conditional contract — 조건부 계약을 체결하다
- subject to a conditional contract — 조건부 계약의 대상이 되는
- breach of a conditional contract — 조건부 계약 위반
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The purchase of the house is under a conditional contract based on the bank's loan approval. — 그 주택 매매는 은행의 대출 승인을 조건으로 하는 조건부 계약 상태입니다.
- We signed a conditional contract that only becomes valid if the merger is approved by the board. — 우리는 이사회가 합병을 승인할 경우에만 유효해지는 조건부 계약을 체결했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 컨디셔널 컨트랙트 -> '컨디션 널(너의) 컨트랙트' (2) 스토리: 계약서에 서명하러 간 당신, 상대방이 갑자기 '컨디션 널(너의) 컨트랙트'라고 말합니다. 알고 보니 당신의 컨디션이 좋아야만 계약이 성사된다는 황당한 조건이 붙어 있었던 거죠! (3) 한 줄 요약: 컨디션이 좋아야만 성사되는 조건부 계약!
- (1) 발음 연상: 컨디셔널 컨트랙트 -> '컨디션 덜(덜한) 컨트랙트' (2) 스토리: 계약을 맺는데 조건이 너무 많아서 정작 계약의 본질은 '컨디션 덜'한 상태가 되어버렸습니다. 조건이 너무 까다로운 계약을 떠올려보세요. (3) 한 줄 요약: 조건이 너무 많아 본질은 컨디션 덜한 조건부 계약!
