📖conclude-the-negotiations

협상을 마무리하다, 협상을 타결하다, 협상을 끝내다

3
검색 횟수
구·숙어

conclude-the-negotiations 이 단어가 뭔가요?

Conclude the negotiations는 비즈니스, 외교, 법률 분야에서 매우 자주 사용되는 격식 있는 표현입니다. 단순히 '협상을 끝내다'라는 의미를 넘어, 양측이 합의에 도달하여 공식적으로 절차를 마무리 짓는다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. Finish나 End보다 훨씬 전문적이고 공식적인 느낌을 주며, 주로 계약서 작성이나 조약 체결의 마지막 단계를 묘사할 때 쓰입니다. 이 표현에서 conclude는 결론을 내리다라는 뜻보다는 완성하다 또는 체결하다의 의미에 가깝습니다. 비슷한 표현으로는 finalize the deal이나 reach an agreement가 있지만, conclude the negotiations는 과정 전체의 공식적인 종료를 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 이메일, 뉴스 기사, 비즈니스 회의에서 주로 사용되며 일상적인 대화에서는 다소 무겁게 느껴질 수 있으므로 상황에 맞춰 사용하는 것이 중요합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • successfully conclude the negotiations — 협상을 성공적으로 마무리하다
  • fail to conclude the negotiations — 협상을 타결하는 데 실패하다
  • strive to conclude the negotiations — 협상을 마무리하기 위해 노력하다
  • conclude the negotiations by the deadline — 마감 기한까지 협상을 끝내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The two countries are expected to conclude the negotiations by the end of this month. — 양국은 이달 말까지 협상을 마무리할 것으로 예상됩니다.
  • After months of intense discussion, they finally concluded the negotiations. — 수개월간의 치열한 논의 끝에 그들은 마침내 협상을 타결했습니다.
  • We are working hard to conclude the negotiations on a positive note. — 우리는 긍정적인 방향으로 협상을 마무리하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] conclude (컨클루드) -> '큰 굴로 들어' — [스토리] 협상가들이 긴 회의 끝에 합의안을 들고 '큰 굴로 들어'가서 비밀리에 도장을 쾅 찍고 협상을 마무리하는 장면을 상상해 보세요. 어두운 굴 안에서 횃불을 켜고 마지막 서명을 마치는 비장한 모습입니다. — [한 줄 요약] 큰 굴로 들어(Conclude)가서 협상을 마무리하다!
  • [발음 연상] negotiations (니고시에이션) -> '네 곳이 에이션' — [스토리] 협상 테이블에 네 곳의 나라가 모여서 '에이션(Action)'을 취하며 치열하게 논의하는 모습을 떠올려 보세요. 각자의 이익을 위해 네 곳이 모여 떠드는 것이 바로 협상입니다. — [한 줄 요약] 네 곳이(Nego-) 액션을 취하며 벌이는 협상(Negotiations)!

자주 묻는 질문

.conclude-the-negotiations 단어 정보

Finish는 단순히 끝내는 느낌이지만, Conclude는 합의에 도달하여 공식적으로 체결한다는 전문적인 뉘앙스가 강합니다.

네, 'The negotiations were concluded'처럼 협상이 타결되었다는 사실을 강조할 때 수동태로 매우 자주 쓰입니다.

틀린 것은 아니지만, 친구 사이의 가벼운 약속 등에는 'wrap up'이나 'finish'가 더 자연스럽습니다.

conclude-the-negotiations 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.