📖comparable-roles

비슷한 역할, 동등한 직책, 유사한 업무

20
검색 횟수
구·숙어

comparable-roles 이 단어가 뭔가요?

Comparable roles는 '비슷한 역할' 또는 '동등한 수준의 직책'을 의미하는 표현입니다. 주로 직장이나 조직 내에서 업무의 성격, 책임의 수준, 요구되는 기술 등이 서로 유사한 경우에 사용됩니다. 예를 들어, 이직을 하거나 부서를 옮길 때 이전 직무와 비슷한 수준의 대우와 책임을 가진 자리를 가리킬 때 자주 쓰입니다. Similar roles와 의미가 통하지만, comparable은 단순히 비슷하다는 것을 넘어 가치나 중요도 면에서 비교할 만한 또는 동등한이라는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 있는 비즈니스 상황이나 법률적 문맥, 특히 남녀 평등 임금이나 직무 평가 관련 논의에서 자주 등장하며, 두 대상이 서로 대등한 위치에 있음을 강조할 때 유용합니다. 일상적인 대화보다는 전문적인 커리어 관련 대화나 공식 문서에서 더 흔히 볼 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • apply for comparable roles — 비슷한 직책에 지원하다
  • experience in comparable roles — 유사한 업무에서의 경력
  • salary for comparable roles — 동등한 직책의 급여
  • identify comparable roles — 비슷한 역할을 식별하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She has extensive experience in comparable roles within the tech industry. — 그녀는 기술 산업 내의 유사한 직책에서 폭넓은 경험을 쌓았습니다.
  • The company ensures equal pay for comparable roles. — 그 회사는 동등한 역할에 대해 동일한 임금을 보장합니다.
  • Are there any comparable roles available in the London office? — 런던 사무소에 비슷한 직책이 있나요?

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컴페러블 롤즈 -> '큰 배로 불을' 롤즈(Roles) — [스토리] 거대한 배에 불이 났는데, 옆에 있는 다른 큰 배도 똑같이 불이 났어요. 두 배의 상황이 아주 '비슷한 역할'을 하며 타오르고 있네요. — [한 줄 요약] 큰 배로 불이 난 두 상황은 아주 비슷한 역할(Comparable roles)이다!
  • [발음 연상] 컴페러블 -> '컴퓨터 패러(때리러) 볼' — [스토리] 회사에서 비슷한 직책을 가진 두 직원이 스트레스를 받아서 동시에 컴퓨터를 패러(때리러) 가는 모습이 정말 똑같네요. — [한 줄 요약] 컴퓨터 패러 가는 모습이 똑같은 비슷한 역할(Comparable roles)의 직원들!

자주 묻는 질문

.comparable-roles 단어 정보

'Similar'는 단순히 성격이 비슷함을 뜻하지만, 'Comparable'은 가치, 수준, 책임감이 대등하여 서로 비교가 가능하다는 뉘앙스가 강합니다.

주로 채용 공고, 경력 증명, 연봉 협상 등 비즈니스와 인사 관리 상황에서 전문적으로 쓰입니다.

'Equal'은 완전히 동일하다는 뜻이고, 'Comparable'은 100% 같지는 않아도 그에 상응하는 가치가 있다는 뜻이므로 상황에 맞춰 선택해야 합니다.

comparable-roles 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.