쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- maintain good company standing — 양호한 기업 위상을 유지하다
- boost company standing — 기업의 지위를 높이다
- check a company's standing — 기업의 재무/법적 상태를 확인하다
- global company standing — 글로벌 기업으로서의 위상
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The merger significantly improved the company standing in the global market. — 이번 합병은 글로벌 시장에서 그 기업의 위상을 크게 향상시켰다.
- The firm is in good company standing with the regulatory authorities. — 그 회사는 규제 당국으로부터 법적으로 아무런 결격 사유가 없는 상태이다.
- A scandal can ruin a company standing overnight. — 스캔들은 하룻밤 사이에 기업의 평판을 망가뜨릴 수 있다.
- We are evaluating the company standing before proceeding with the investment. — 우리는 투자를 진행하기 전에 해당 기업의 지위를 평가하고 있다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 컴퍼니 스탠딩 -> "컴퍼니(회사)가 스탠딩(서 있다)" — [스토리] 우리 회사가 업계라는 거대한 무대 위에 아주 당당하게 '스탠딩'하고 있는 모습을 상상해 보세요. 쓰러지지 않고 똑바로 서 있는 모습이 바로 그 회사의 위상과 지위입니다. — [한 줄 요약] 업계 무대에 똑바로 서(Standing) 있는 회사의 위상(Company standing).
- [발음 연상] 스탠딩 -> "수단 등" — [스토리] 회사가 자신의 위상을 높이기 위해 온갖 '수단 등'을 동원하여 자리를 잡으려 노력합니다. 그 결과로 얻어진 것이 바로 기업의 지위입니다. — [한 줄 요약] 온갖 수단 등을 동원해 지켜낸 기업의 위상(Company standing).
