Common good은 사회 구성원 전체의 이익이나 복지를 의미하는 표현으로, 개인의 사적인 이익과 대비되는 개념입니다. 주로 정치, 철학, 사회학적 담론에서 자주 사용되며, 사회가 더 나은 방향으로 나아가기 위해 모두가 함께 누려야 할 혜택이나 가치를 지칭합니다. 예를 들어 깨끗한 환경, 공공 안전, 교육 기회 등이 이에 해당합니다. 이 표현은 단순히 '좋은 것'을 넘어, 공동체 의식을 바탕으로 한 도덕적이고 윤리적인 책임감을 내포하고 있습니다. 'Public interest'와 유사하게 쓰이지만, common good은 조금 더 철학적이고 이상적인 공동체의 가치를 강조하는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 논설문 등에서 주로 사용되며, 일상적인 대화보다는 사회적 이슈를 논할 때 훨씬 자연스럽게 들립니다. 개인주의가 강한 서구 사회에서도 공동체의 결속을 강조할 때 매우 중요하게 다루는 개념입니다.