쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a truly commendable attempt — 진정으로 칭찬할 만한 시도
- make a commendable attempt — 칭찬할 만한 시도를 하다
- despite the commendable attempt — 그 가상한 노력에도 불구하고
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was a commendable attempt to solve the complex problem. — 그 복잡한 문제를 해결하려는 시도는 칭찬할 만했다.
- Although they didn't win, it was a commendable attempt by the team. — 비록 우승하지는 못했지만, 그 팀의 노력은 칭찬받아 마땅했다.
- I appreciate your commendable attempt to organize the files. — 파일을 정리하려는 당신의 가상한 노력에 감사드립니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 커멘더블 어템트 -> '커맨더(지휘관) 불(불같이) 어 템트(덤벼)' — [스토리] 지휘관이 불같이 화를 내며 적진에 돌격했지만 결국 실패하고 돌아왔습니다. 하지만 그 용기만큼은 대단했기에 왕이 그를 보며 '커맨더 불같이 덤벼든 그 시도는 정말 칭찬할 만하오!'라고 말합니다. — [한 줄 요약] 커맨더가 불같이 덤벼든 그 가상한 노력(Commendable attempt)!
- [발음 연상] 커멘더블 어템트 -> '커맨드(명령) 업을 어 템트(어떻게든 틈틈이)' — [스토리] 어려운 명령을 수행하기 위해 틈틈이 노력하는 신입 사원을 보며 팀장이 감동합니다. 결과는 미흡했지만 그 성실함에 '자네의 틈틈이 노력한 시도는 정말 칭찬할 만해'라고 격려합니다. — [한 줄 요약] 틈틈이 노력한(Commendable attempt) 그대의 열정을 칭찬해!
