📖come-with-us

우리와 함께 가다, 우리를 따라오다

19
검색 횟수
구·숙어

come-with-us 이 단어가 뭔가요?

Come with us는 상대방에게 함께 이동하거나 특정 장소로 동행할 것을 제안할 때 사용하는 아주 일상적이고 자연스러운 표현입니다. 단순히 물리적으로 같은 방향으로 걷는 것뿐만 아니라, 어떤 모임이나 활동에 참여하라고 권유할 때도 폭넓게 쓰입니다. 'Go with us'와 비교했을 때, 'come'은 말하는 사람(화자)이 이미 목적지에 있거나 그곳으로 향하고 있다는 느낌을 강하게 주기 때문에, 상대방을 자신의 영역이나 그룹으로 초대하는 뉘앙스가 강합니다. 친구들끼리 식당에 가거나 파티에 갈 때, 혹은 누군가를 자신의 팀으로 합류시키고 싶을 때 매우 빈번하게 사용됩니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료에게 가볍게 제안하는 표현이므로 비즈니스 상황에서는 조금 더 정중한 표현인 'Would you like to join us?' 등을 사용하는 것이 좋습니다. 이 표현은 문법적으로는 동사 come과 전치사구 with us가 결합한 형태이며, 상황에 따라 '우리와 함께 오다' 혹은 '우리와 함께 가다'로 해석될 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come with us to the party — 파티에 우리와 함께 가다
  • why don't you come with us — 우리랑 같이 가는 게 어때
  • please come with us — 제발 우리와 함께 가주세요
  • decide to come with us — 우리와 함께 가기로 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We are going to the cinema, why don't you come with us? — 우리 영화 보러 가는데, 너도 같이 갈래?
  • If you are free, come with us to the park. — 시간 있으면 우리랑 공원에 가자.
  • She decided to come with us on our trip to Busan. — 그녀는 우리와 함께 부산 여행을 가기로 했다.
  • Don't stay here alone, come with us! — 여기 혼자 있지 말고 우리랑 같이 가자!

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '컴 위드 어스' -> '컴(컴퓨터) 위드(위에서) 어스(어스름한 밤에)' — [스토리] 어스름한 밤에 친구들이 컴퓨터를 들고 밖으로 나가려 합니다. 내가 "어디 가?"라고 묻자 친구들이 "컴퓨터 위에서 어스름한 밤을 보낼 거야, 컴 위드 어스!"라고 외치며 나를 끌고 나갑니다. — [한 줄 요약] 컴(컴퓨터) 위에서 어스름하게 놀려면 우리와 함께 가자(come with us)!
  • [발음 연상] '컴 위드 어스' -> '컴(컴) 온(온) 위드(위드) 어스(어스름)' — [스토리] 어스름한 저녁, 길을 잃은 나에게 친구들이 다가와 "컴온! 위드 어스!"라고 외칩니다. 알고 보니 우리 집으로 가는 길을 알고 있었던 거죠. — [한 줄 요약] 컴온! 우리와 함께 가자(come with us)!

자주 묻는 질문

.come-with-us 단어 정보

Go는 화자의 위치에서 멀어지는 느낌이고, Come은 화자가 있는 곳으로 오거나 화자와 함께 이동하는 느낌입니다. 상대방을 내 쪽으로 초대할 때는 Come with us가 훨씬 자연스럽습니다.

아니요, 목적지가 이미 대화 맥락상 분명하다면 생략해도 됩니다. 단순히 '우리랑 같이 가자'라는 의미로 충분히 쓰입니다.

친한 동료 사이라면 괜찮지만, 상사나 고객에게는 'Would you like to join us?' 또는 'Please accompany us'가 훨씬 정중하고 적절합니다.

come-with-us 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.