📖come-out-on-top

성공하다, 이기다, 우위를 점하다

23
검색 횟수
기타
/ˈtɑːp/

come-out-on-top 이 단어가 뭔가요?

Come out on top은 경쟁이나 어려운 상황 끝에 결국 승리하거나 가장 좋은 결과를 얻어내는 것을 의미하는 관용구입니다. 단순히 이기는 것을 넘어, 힘든 과정이나 치열한 경쟁을 거친 후 최종적으로 정상의 자리에 오르거나 유리한 위치를 차지했을 때 주로 사용합니다. 이 표현은 스포츠 경기, 비즈니스 협상, 혹은 인생의 역경을 극복하는 상황 등 매우 다양한 맥락에서 활용됩니다. 비슷한 의미의 'win'이나 'succeed'보다 상황의 전후 맥락, 즉 '어려움을 뚫고 결국 승리했다'는 서사적인 느낌이 강합니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화나 뉴스, 스포츠 중계 등에서 자주 쓰이며, 누군가가 고난 끝에 성공했을 때 격려의 의미로도 자주 사용되는 매우 자연스럽고 유용한 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the highest part, point, or level of something —usually singular
  • an upper surface or edge of something
  • something that covers the upper part or opening of something
verb
  • to move toward someone or something
  • to go or travel to a place —often used figuratively
  • to be delivered to a place

come-out-on-top

성공하다, 이기다, 우위를 점하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
23
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come out on top in the competition — 경쟁에서 우위를 점하다
  • come out on top after a struggle — 고군분투 끝에 성공하다
  • come out on top of the rankings — 순위권 정상에 오르다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Despite the difficult circumstances, she managed to come out on top. — 어려운 상황에도 불구하고 그녀는 결국 성공을 거두었다.
  • The team worked hard all season and finally came out on top. — 그 팀은 시즌 내내 열심히 노력했고 결국 우승을 차지했다.
  • In the end, honesty will always come out on top. — 결국 정직함이 항상 승리하는 법이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '컴 아웃 온 탑' -> '컴(컴퓨터) 아웃(밖으로) 온(온) 탑(탑)에!' — [스토리] 컴퓨터를 밖으로 들고 온 힘을 다해 탑 꼭대기까지 올라간 사람이 결국 1등을 차지하며 소리칩니다. '내가 탑 위에 왔다!' — [한 줄 요약] 컴퓨터 들고 탑(top) 위에 올라가 결국 승리(come out on top)했다!
  • [발음 연상] '컴 아웃 온 탑' -> '컴(컴) 아웃(아웃) 온(온) 탑(탑)!' — [스토리] 야구 경기에서 상대 팀 타자를 '컴(컴) 아웃(아웃)' 시키고 우리 팀이 '온(온) 탑(탑)' 즉, 정상에 올라 승리하는 짜릿한 순간을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 타자를 아웃(out)시키고 정상(top)에 오르다!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.come-out-on-top 단어 정보

Win은 단순히 승리하는 결과 자체에 집중하지만, come out on top은 어려운 과정이나 경쟁을 거쳐 최종적으로 정상에 도달했다는 서사적인 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 치열한 시장 경쟁에서 결국 시장 점유율 1위를 차지하거나 협상에서 유리한 결과를 얻었을 때 매우 자주 사용합니다.

스포츠 경기, 시험, 비즈니스, 혹은 인생의 역경 등 '경쟁'이나 '어려움'이 존재하는 모든 상황에서 최종 승자를 묘사할 때 사용합니다.

come-out-on-top 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.