📖come-forward

앞으로 나오다, 자진해서 나서다, 정보를 제공하다

7
검색 횟수
구·숙어
/ˈkʌm/

come-forward 이 단어가 뭔가요?

Come-forward는 어떤 장소의 앞쪽으로 이동하는 물리적인 의미와, 문제 해결이나 수사를 돕기 위해 자발적으로 정보를 제공하거나 도움을 주겠다고 나서는 추상적인 의미를 모두 포함하는 구동사입니다. 일상생활에서는 무대나 교단 앞으로 나오는 상황에 쓰이지만, 뉴스나 범죄 수사 보도에서는 목격자가 경찰에게 정보를 제공하기 위해 스스로 나타나는 상황에서 매우 빈번하게 사용됩니다. 비슷한 표현인 step forward와 거의 유사하게 쓰이지만, come forward는 화자나 청자가 있는 중심 지점으로 다가온다는 느낌이 강합니다. 격식 있는 상황과 일상적인 상황 모두에서 자연스럽게 사용할 수 있으며, 주로 자발적인 의지를 강조할 때 사용합니다. 누군가에게 도움을 요청하거나 정보를 구하는 상황에서 '나서다'라는 의미로 활용도가 매우 높습니다.

영영사전 의미

verb
  • to move toward someone or something
  • to go or travel to a place —often used figuratively
  • to be delivered to a place
adverb
  • toward the front : to or toward what is ahead or in front
  • toward the future
  • to or toward a more advanced state or condition

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • come forward with information — 정보를 가지고 자진해서 나서다
  • come forward to help — 돕기 위해 앞으로 나오다
  • urge witnesses to come forward — 목격자들에게 자진 신고를 촉구하다
  • come forward as a candidate — 후보자로 나서다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police are asking any witnesses to come forward. — 경찰은 목격자들에게 자진해서 나서달라고 요청하고 있습니다.
  • She decided to come forward with the truth after all these years. — 그녀는 수년이 지난 후 진실을 밝히기로 마음먹었습니다.
  • No one has come forward to claim the lost wallet yet. — 아직까지 그 분실된 지갑을 찾겠다고 나선 사람은 없습니다.
  • He came forward to offer his assistance during the crisis. — 그는 위기 상황에서 도움을 주겠다고 자진해서 나섰습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 컴 포워드(come forward) -> '컴(컴퓨터) 포(포)워드(워드)!' — [스토리] 컴퓨터 워드 작업을 하다가 갑자기 앞으로 튀어나와서 '제가 도와드릴게요!'라고 외치는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 컴퓨터 워드 치다 말고 자진해서(come forward) 앞으로 튀어나오네!
  • [발음 연상] 컴 포워드(come forward) -> '컴(컴) 포(포)워드(워드)!' — [스토리] 범인이 누군지 아는 사람이 컴퓨터 워드 문서를 들고 앞으로 당당히 걸어 나옵니다. — [한 줄 요약] 범인 정보를 컴 포워드(come forward)에 적어 자진해서 제출하다!

자주 묻는 질문

.come-forward 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하지만, come forward는 '나에게(혹은 우리에게) 다가오다'라는 화자 중심의 느낌이 강하고, step forward는 단순히 '한 걸음 앞으로 나가다'라는 동작 자체에 더 초점이 있습니다.

네, 뉴스나 공식적인 발표에서 '목격자가 나타나다' 혹은 '제보하다'라는 의미로 가장 흔히 쓰이는 관용적 표현입니다.

Come의 과거형인 came을 사용하여 'came forward'라고 쓰면 됩니다. 예: 'A witness came forward yesterday.'

come-forward 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.