쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- generate cold leads — 잠재 고객을 발굴하다
- follow up on cold leads — 잠재 고객에게 후속 연락을 취하다
- convert cold leads — 잠재 고객을 실제 구매자로 전환하다
- qualify cold leads — 잠재 고객의 구매 가능성을 평가하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Our sales team spends hours every day calling cold leads to introduce our new software. — 우리 영업팀은 매일 몇 시간씩 새로운 소프트웨어를 소개하기 위해 잠재 고객들에게 전화를 겁니다.
- It is much harder to close a deal when you are working with cold leads. — 잠재 고객을 상대할 때는 거래를 성사시키기가 훨씬 더 어렵습니다.
- We need a better strategy to turn these cold leads into loyal customers. — 우리는 이 잠재 고객들을 충성 고객으로 바꿀 더 나은 전략이 필요합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 콜드 리즈 -> '콜(Call)도 리즈(리즈 시절)가 지났네' — [스토리] 영업 사원이 전화를 걸었는데, 상대방이 너무 무관심해서 '아, 이 고객은 리즈 시절(가장 잘나가던 때)이 이미 지났구나, 나한테 관심이 없네'라고 생각하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 콜(Call)을 해도 리즈 시절이 지나 관심 없는 고객(Cold leads)이네!
- [발음 연상] 콜드 리즈 -> '콜(Call) 드(들)리지도 마!' — [스토리] 너무 차갑게 거절하는 고객에게 전화를 걸었다가 '내 번호로 콜 드리지도 마!'라고 문전박대당하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 콜 드리지도 말라는 차가운 반응, 그게 바로 Cold leads!
