쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- face the cold-hard-facts — 냉혹한 사실을 직시하다
- present the cold-hard-facts — 엄연한 사실을 제시하다
- ignore the cold-hard-facts — 냉혹한 사실을 무시하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You need to face the cold-hard-facts about your financial situation. — 당신의 재정 상태에 대한 냉혹한 사실을 직시해야 합니다.
- Despite his excuses, the cold-hard-facts prove he was at the scene. — 그의 변명에도 불구하고, 엄연한 사실들은 그가 현장에 있었음을 증명합니다.
- I don't care about your feelings; I only care about the cold-hard-facts. — 당신의 감정은 상관없습니다. 나는 오직 부정할 수 없는 사실들만 중요하게 생각합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 콜드 하드 팩트 -> '콜(Call) 드(드) 하드(Hard) 팩트(Fact)' -> '콜! 드디어 하드(Hard)한 팩트가 나왔다!' — [스토리] 탐정 사무소에서 며칠 밤을 새운 탐정이 드디어 범인의 결정적 증거가 담긴 하드디스크를 찾아냈습니다. 사무실 문을 박차고 들어오며 외칩니다. '콜! 드디어 하드한 팩트(증거)가 나왔다!' 이제 범인은 꼼짝없이 잡히게 생겼네요. — [한 줄 요약] 하드디스크에서 나온 냉혹한 사실(Cold-hard-facts)!
- [발음 연상] 콜드 하드 팩트 -> '콜(Cold)한 팩트' -> '콜라(Cola)처럼 차가운 팩트' — [스토리] 너무 더운 여름날, 얼음이 가득 담긴 콜라를 마시며 친구가 뼈 때리는 조언을 합니다. '야, 이게 바로 콜라처럼 차갑고 딱딱한(Cold-hard) 사실이야.' 정신이 번쩍 드는 순간입니다. — [한 줄 요약] 콜라처럼 차갑고 뼈 때리는 사실(Cold-hard-facts)!
