📖cold-hard-fact

Cold-hard-fact는 감정이나 주관이 개입될 여지가 없는, 객관적이고 부정할 수 없는 명백한 사실을 의미하는 관용구입니다. 여기서 cold는 감정이 배제된 차가운 상태를, hard는 단단하고 변하지 않는 성질을 나타내어, 그 어떤 반박이나 논쟁으로도 뒤집을 수 없는 강력한 진실을 강조합니다. 주로 논쟁 중에 상대방의 주장을 반박하거나, 현실을 직시해야 할 필요가 있을 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'fact'가 단순히 정보를 전달한다면, 이 표현은 그 사실이 다소 냉정하거나 받아들이기 힘들지라도 반드시 인정해야 한다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 격식 있는 자리나 뉴스, 토론 등에서 자주 쓰이며, 상대방에게 현실을 일깨워줄 때 매우 효과적인 표현입니다. 감상적인 태도를 버리고 오직 증거와 데이터에 기반한 결론을 내릴 때 사용되는 매우 강력한 어구입니다.